Traduction de «Risikokapital-Aktionsplan » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Risikokapital-Aktionsplan
Actieplan voor Risicokapitaal | APRK [Abbr.]

Risikokapital-Aktionsplan
actieplan voor risicokapitaal | APRK [Abbr.]

Risikokapital-Aktionsplan | RCAP [Abbr.]
actieplan risicokapitaal | actieplan voor risicokapitaal | APRK [Abbr.]

Aktionspläne zu biologischen Vielfalt umsetzen | Aktionspläne zur Biodiversität umsetzen
actieplannen voor biodiversiteit implementeren | actieplannen voor biodiversiteit uitvoeren

Risikokapital
Risicodragend kapitaal | Risicokapitaal

Abzug für Risikokapital
aftrek voor risicokapitaal

Risikokapital
risicokapitaal

Aktionsplan (nom masculin) | Verbesserungsplan (nom masculin)
actieplan (nom neutre) | verbeteringsplan (nom neutre)

Aktionsplan der Wallonischen Region über Klimaänderungen
Waalse actieprogramma inzake Klimaatverandering

Risikokapital [ Venture Capital | Venture-Capital | Wagniskapital ]
durfkapitaal [ durfinvesteerder | durfkapitaalfonds | risicodragende belegging | risicodragend kapitaal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RCAP (RISIKOKAPITAL-AKTIONSPLAN), VERABSCHIEDET AUF DEM GIPFEL VON CARDIFF (JUNI 1998)
APRK (ACTIEPLAN VOOR RISICOKAPITAAL) GOEDGEKEURD OP DE TOP VAN CARDIFF (JUNI 1998)

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament umsetzung des risikokapital-aktionsplans (RCAP)
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de tenuitvoerlegging van het actieplan voor risicokapitaal (APRK)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0563 - EN - Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament umsetzung des risikokapital-aktionsplans (RCAP)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0563 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de tenuitvoerlegging van het actieplan voor risicokapitaal (APRK)

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UMSETZUNG DES RISIKOKAPITAL-AKTIONSPLANS (RCAP)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN HET ACTIEPLAN VOOR RISICOKAPITAAL (APRK)

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament umsetzung des risikokapital-aktionsplans (RCAP) /* KOM/2002/0563 endg. */
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de tenuitvoerlegging van het actieplan voor risicokapitaal (APRK) /* COM/2002/0563 def. */

Gute Fortschritte bei der Umsetzung des Risikokapital-Aktionsplan und des Aktionsplans für Finanzdienstleistungen, aber eine letzte Anstrengung ist erforderlich
Bij de tenuitvoerlegging van het Actieplan voor risicokapitaal en het Actieplan voor financiële diensten zijn goede vorderingen gemaakt, maar er is nog een laatste inspanning nodig

Die Mitgliedstaaten sollten den Risikokapital-Aktionsplan bis 2003 und den Aktionsplan für Finanzdienstleistungen bis 2005 (die Wertpapiermarktvorschriften bis 2003) umsetzen.
De lidstaten moeten het Actieplan Risicokapitaal tegen 2003 ten uitvoer leggen en het Actieplan Financiële Diensten tegen 2005 (2003 voor de effectenmarkten).

22. Es sollten weitere Anstrengungen unternommen werden, um Innovation, Forschung und Entwicklung sowie Unternehmergeist insbesondere seitens der KMU und den besseren Zugang dieser Unternehmen zu Risikokapital, auch für Unternehmensgründungen in Spitzentechnologiebereichen, durch rechtzeitige Umsetzung des Risikokapital-Aktionsplans zu fördern.
22. Innovatie, onderzoek en ontwikkeling, en ondernemerschap door met name het MKB moet verder worden bevorderd alsmede een betere toegang van het MKB tot risicokapitaal, onder meer voor het opstarten van bedrijven in hoogtechnische sectoren, door de tijdige uitvoering van het Actieplan inzake risicokapitaal.

Es sollten weitere Anstrengungen unternommen werden, um Innovation, Forschung und Entwicklung sowie Unternehmergeist insbesondere seitens der KMU und den besseren Zugang dieser Unternehmen zu Risikokapital, auch für Unternehmensgründungen in Spitzentechnologiebereichen, durch rechtzeitige Umsetzung des Risikokapital-Aktionsplans zu fördern.
22. Innovatie, onderzoek en ontwikkeling, en ondernemerschap door met name het MKB moet verder worden bevorderd alsmede een betere toegang van het MKB tot risicokapitaal, onder meer voor het opstarten van bedrijven in hoogtechnische sectoren, door de tijdige uitvoering van het Actieplan inzake risicokapitaal.

Die Mitgliedstaaten haben eine Reihe interessanter und neuartiger Initiativen zur Umsetzung des Risikokapital-Aktionsplans ergriffen.
De lidstaten hebben een aantal interessante en vernieuwende initiatieven genomen bij de tenuitvoerlegging van het Actieplan inzake risicokapitaal.