Traduction de «Rinne » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rinne
goot

offene Rinne
greppel

Rinne | Wasserlauf
goot

Rille | Rinne
groeven

unterirdische Rinne
ondergrondse leiding

Norwegische Rinne
Noorse Kil | Noorse trog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. die städtebauliche Genehmigung zum Anlegen des Wiesengebiets für Vögel ' Doelpolder Noord ' sowie der Rinne in ' Buffer Noord ', unter anderem mit Ausheben einer Rinne, Erstellung einer Ein- und Auslasskonstruktion für das Scheldewasser im ' Scheldedijk ', Uberbrückung der Rinne in den ' Oostlangeweg ', Anlegen eines Deichs und eines Poldergrabens.
4° de stedenbouwkundige vergunning voor de aanleg van het weidevogelgebied Doelpolder Noord en de kreek in Buffer Noord met onder meer het uitgraven van een kreek, de realisatie van een in- en uitlaatconstructie voor het Scheldewater in de Scheldedijk, een overbrugging van de kreek in de Oostlangeweg, de aanleg van een dijk en een poldergracht.

88° " künstliche Abflusswege" : Rinne, Gräben oder Aquädukte für das Abfliessen von Regenwasser oder geklärtem Abwasser;
88° " kunstmatige afvloeiingswegen" : riolen, grachten of waterleidingen die bestemd zijn voor het afvloeien van regenwater of gezuiverd afvalwater;

- entweder in einer Rinne verlegt werden, die mit einem feinkörnigen inerten Material gefüllt ist.
- ofwel in een greppel gevuld met inert draineermateriaal.

b) "Absenken" ein Manöver zur Befreiung gefangener Delphine, bei dem während des Netzeinholens in den Rückwärtsgang geschaltet wird, so daß das noch nicht eingeholte Netz im Wasser eine Rinne bildet und die Korkleine in der Mitte dieser Rinne unter Wasser gedrückt wird;
b) "backdown" (plotseling vieren tijdens het binnenhalen van de vangst van de ringzegen): de procedure om gevangen dolfijnen te laten ontsnappen door de motor(en) van het vaartuig tijdens het halen van het net in de achteruit te zetten waardoor in het nog resterende net in het water een sleuf ontstaat en de drijverspees op het hoogste punt van de sleuf onder water raakt;