Vertaling van "Riechstoff " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Riechstoff
reukstof

synthetischer Riechstoff
synthetische reukstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es gibt auf Gemeinschaftsebene keine speziellen Vorschriften für Riechstoffe in der Luft, und die Kommission hat nicht vor, die Einführung von Standards für die Luftqualität im Hinblick auf Riechstoffe vorzuschlagen.
Stankoverlast is niet speciaal op communautair niveau geregeld en de Commissie is niet voornemens de invoering van kwaliteitsnormen op dat gebied voor te stellen.

Spezifische Maßnahmen zur Lösung des Problems der Riechstoffe verbleiben daher weiter im Zuständigkeitsbereich der Mitgliedstaaten.
Maatregelen gericht op stankoverlast vallen daarom onder de bevoegdheid van de lidstaten.

(15) Bestimmte Stoffe haben sich als wichtige Ursache für allergische Reaktionen bei Verbrauchern erwiesen, die gegen Riechstoffe empfindlich sind.
(15) Van sommige stoffen is vastgesteld dat zij een belangrijke bron van allergische reacties zijn bij consumenten die overgevoelig zijn voor parfums.

(18) Bestimmte Stoffe haben sich als wichtige Ursache für allergische Reaktionen bei Verbrauchern erwiesen, die gegen Riechstoffe empfindlich sind.
(18) Van sommige stoffen is vastgesteld dat zij een belangrijke bron van allergische reacties zijn bij consumenten die overgevoelig zijn voor parfums.

2. Als Riechstoffe im Sinne der Position 3302 gelten nur die Substanzen der Position 3301, die aus diesen Substanzen isolierten Riechstoffe sowie synthetische Aromastoffe.
2. Als "reukstoffen" in de zin van post worden slechts aangemerkt de stoffen bedoeld bij post , geurige bestanddelen die uit dergelijke stoffen zijn geïsoleerd en synthetische aromatische stoffen.

g) die unter den Buchstaben a), b), c), d), e) oder f) genannten Erzeugnisse, denen ein Antistaubmittel oder zum leichteren Erkennen oder aus Sicherheitsgründen ein Farbmittel oder ein Riechstoff zugesetzt worden ist, vorausgesetzt, daß diese Zusätze das Erzeugnis nicht für bestimmte Verwendungszwecke geeigneter machen als für den allgemeinen Gebrauch;
g) producten bedoeld onder a), b), c), d), e) of f) hiervoor, waaraan een zelfstandigheid is toegevoegd om het verstuiven tegen te gaan of waaraan een kleurmiddel of een reukstof is toegevoegd om het onderkennen ervan te vergemakkelijken dan wel om veiligheidsredenen, voor zover deze toevoegingen de producten niet méér geschikt maken voor bijzondere toepassingen dan voor hun gebruik in het algemeen;

Betroffene Wirtschaftssektoren: Sämtliche landwirtschaftlichen Betriebe mit Ausnahme von Großbetrieben, die in der Primärerzeugung von Obst, Gemüse, Wein, Getreide, Öl- und Eiweißpflanzen, Pflanzen für Riechstoffe, Arznei- und Duftpflanzen und Handelsgewächse tätig sind
Betrokken economische sector(en): Alle landbouwbedrijven, met uitzondering van de grote bedrijven, die zich toeleggen op de primaire productie van fruit, groenten, wijnstokken, granen, olie- en eiwithoudende gewassen, aromatische planten (voor de parfumproductie en andere), geneeskrachtige planten en industriële teelten