Vertaling van "Rendite nach Steuern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rendite nach Steuern
niveau van het rendement na belasting

Rendite nach Steuern
equivalent belastbaar rendement

normale Quote der Rücklagenzuweisung vom Gewinn nach Steuern
normale inhoudinsquote van de totale winst-na-belasting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach Auffassung der Kommission sollte sich die Rendite bei NGA-Netzen nach den mit den entsprechenden Investitionen verbundenen Risiken richten, wobei zu berücksichtigen ist, dass die gewichteten durchschnittlichen Kapitalkosten vor Steuern für Festnetz- und Mobilnetzbetreiber in den letzten Jahren bei 8-12 % lagen.
De Commissie gelooft dat voor NGA rendementspercentages moeten worden bepaald in het licht van de risico's die aan dit soort investeringen zijn verbonden, uitgaande van het feit dat voor vaste en mobiele operatoren de nominale gewogen gemiddelde kapitaalskosten (WACC) vóór belastingen de afgelopen jaren zo'n 8 tot 12% bedroegen.

Die Rendite bestimmt sich nach dem Gewinn (nach Abschreibungen, aber vor Steuern und Anlagenabgängen), ausgedrückt als Prozentsatz des eingesetzten Vermögens.
Het rendement wordt bepaald op grond van de winst (na afschrijvingen, maar vóór belasting en reservering), uitgedrukt als een percentage van de aangewende activa.