Traduction de «Religionsschule » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madrassa | Religionsschule
madrassa | medresse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malik war 16 Jahre lang (Stand 2009) Hauptverwalter einer Religionsschule (Madrassa) in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion, die von den Taliban zur Indoktrinierung und Ausbildung von Rekruten genutzt wurde.
In 2009 was Malik reeds 16 jaar hoofdverantwoordelijke van een madrassa (religieuze school) in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan die door de Taliban werd gebruikt om rekruten te indoctrineren en op te leiden.

Wie reagiert der Rat auf die jüngsten gewalttätigen Übergriffe auf die muslimische Ahmadiyya-Gemeinschaft in Indonesien, bei denen unter anderem eine Moschee in Brand gesetzt, eine Religionsschule verwüstet und einzelne Personen angegriffen wurden?
Wat heeft de Raad ondernomen in reactie op de recente gebeurtenissen in Indonesië waarbij geweld is gebruikt tegen de Ahmadiyya moslimgemeenschap, een moskee in brand is gestoken, een religieuze school is vernield en personen zijn aangevallen?

Sie verurteilt den Terroranschlag auf eine Religionsschule in Jerusalem am 6. März und den fortdauernden Raketenbeschuss mit aller Schärfe.
Zij veroordeelt in de krachtigste bewoordingen de terroristische aanval op een seminarie in Jeruzalem op 6 maart en de aanhoudende raketaanvallen.