Vertaling van "Relative Dichte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

relative Dichte
relatieve dichtheid

relative Dichte
relatieve dichtheid | soortelijk gewicht

optische Dichte | photographische Dichte | visuelle optische Dichte
optische dichtheid | zwarting

bestmögliche Dichte | Dichte | optimale Dichte
dichtheid | optimale dichtheid

Polyethylen hoher Dichte
polyethyleen met hoge dichtheid

Dichte
dichtheid

Dichte von Flüssigkeiten messen
dichtheid van vloeistoffen meten

Dichte von gemahlenem Kakao analysieren
dichtheid van gemalen cacao analyseren

einfache Mehrheit [ relative Mehrheit ]
gewone meerderheid [ betrekkelijke meerderheid | relatieve meerderheid ]

Relative Konfiguration
Relatieve configuratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um dieses Reagenz herzustellen, werden vorsichtig und unter Kühlung 400 ml Schwefelsäure (relative Dichte 1,84 bei 20 ºC) zu 500 ml destilliertem oder entionisiertem Wasser hinzugegeben.
Aan te maken door voorzichtig en onder koeling 400 ml zwavelzuur (relatieve dichtheid bij 20 °C: 1,84) toe te voegen aan 500 ml gedestilleerd of gedeïoniseerd water.

Die betreffenden Modacrylfasern sind diejenigen, die bei Behandlung in konzentrierter Schwefelsäure (relative Dichte 1,84 bei 20 ºC) eine klare Lösung ergeben.
De betrokken modacrylvezels zijn die welke een heldere oplossing geven bij onderdompeling in geconcentreerd zwavelzuur (relatieve dichtheid bij 20 ºC: 1,84).

60 ml einer konzentrierten Ammoniaklösung (relative Dichte 0,880 bei 20 ºC) werden mit destilliertem Wasser zu 1 Liter Lösung verdünnt.
60 ml geconcentreerde ammonia (relatieve dichtheid bij 20 ºC: 0,880) met gedestilleerd water tot 1 liter aanvullen.

(i) Schwefelsäure (relative Dichte 1,84 bei 20 ºC)
(i) Geconcentreerd zwavelzuur (relatieve dichtheid bij 20 ºC: 1,84).

Alle Bestandteile außer den Polychlorid- und Elastolefinfasern (d. h. die unter 1.2 genannten Fasern) werden aus einer bekannten Trockenmasse durch Auflösen in konzentrierter Schwefelsäure (relative Dichte 1,84 bei 20 ºC) abgetrennt.
Uitgaande van een bekend drooggewicht van het mengsel worden de andere bestanddelen dan chloorvezels of elastolefine (d.w.z. de in punt 1, onder 2, vermelde vezels) opgelost in geconcentreerd zwavelzuur (relatieve dichtheid bij 20 °C: 1,84).

Die relative Dichte d2020 des ""entalkoholisierten Weines" (dr) wird mit Hilfe der Formel berechnet:dr = dw dA + 1,000dw = relative Dichte des Weines bei 20 °C (korrigiert um den Anteil der fluechtigen Säure) (7); dA = relative Dichte bei 20 °C einer wäßrig-alkoholischen Lösung mit dem gleichen Alkoholgehalt wie der Wein.
De relatieve dichtheid d2020 van de alcoholvrij gemaakte wijn (dr) wordt berekend met de formule:dr = dv da + 1,000waarin dv = de relatieve dichtheid van de wijn bij 20 °C (gecorrigeerd voor het gehalte aan vluchtige zuren (7)) waarin da = de relatieve dichtheid bij 20 °C van een alcohol-water mengsel met hetzelfde alcoholgehalte als de wijn.

6.2.1 Die Pyknometerkonstanten sind, wie in Kapitel 1 ""Volumenmasse und relative Dichte" unter 6.2.1 angegeben, bestimmt und berechnet worden.
6.2.1. De pyknometerconstanten zijn bepaald en berekend zoals aangegeven in punt 6.2.1 van hoofdstuk 1".

1. VOLUMENMASSE UND RELATIVE DICHTE BEI 20 °C 1.
1. DICHTHEID BIJ 20 °C EN RELATIEVE DICHTHEID 20 °C/20 °C 1.

6.1.1. Die Pyknometerkonstanten sind, wie in Kapitel 1""Volumenmasse und relative Dichte" unter 6.1.1 angegeben, bestimmt und berechnet worden.6.1.2.
6.1.1. De pyknometerconstanten zijn bepaald en berekend zoals aangegeven in punt 6.1.1 van hoofdstuk 1".

Die Volumenmasse und die relative Dichte bei 20 °C einer Probe werden wie folgt bestimmt:
De dichtheid en de relatieve dichtheid bij 20 °C worden bepaald door middel van: