Vertaling van "Rechtsmedizin " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

forensische Medizin | Gerichtsmedizin | Rechtsmedizin
forensische geneeskunde,gerechtelijke geneeskunde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (SK) Die Disziplin der Rechtsmedizin ist in den letzten Jahren immer bekannter geworden, vor allem durch ihre zunehmende Bedeutung bei der Bekämpfung der Kriminalität.
– (SK) Het terrein van de forensische geneeskunde heeft de laatste jaren aan bekendheid gewonnen, voornamelijk als gevolg van de steeds grotere rol die deze wetenschap speelt in de strijd tegen de misdaad.

Mein Heimatland, Schweden, wird beispielsweise im Zusammenhang mit einem Aufsehen erregenden Todesfall erwähnt, bei dem das Vorgehen der Polizei, der Staatsanwaltschaft und der Rechtsmedizin harsch kritisiert worden ist.
Het gebeurt niet alleen bij de anderen. Zo komt mijn eigen land, Zweden, in het verslag ter sprake naar aanleiding van een merkwaardig sterfgeval, waarbij het optreden van de politie, van de openbare aanklager en de gerechtsdokter harde kritiek hebben gekregen.

Anhand der DNA aus der sichergestellten Probe erstellten die Rechtsmediziner ein DNA-Profil.
Met het uit dit monster verkregen DNA stelden forensische wetenschappers een DNA-profiel op.