Traduction de «Rechtschreibung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aktualisierung eines Wörterbuchs der Rechtschreibung
bijwerken van een spellingswoordenboek

Sprachwissenschaft [ angewandte Sprachwissenschaft | Etymologie | Grammatik | Lexikologie | Linguistik | Morphologie | Phonetik | Pragmalinguistik | Rechtschreibung | Semantik | Sprachforschung | Sprechtechnik ]
taalwetenschap [ etymologie | fonetiek | grammatica | lexicologie | linguïstiek | semantiek | spelling | spraakkunst | taalkunde | uitspraak ]

Buchstabieren | Orthographie | Rechtschreibung
spellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In diesem Sinne sind Hilfsmittel zur Überprüfung der Rechtschreibung, wie sie zum Beispiel auf [http ...]
Wat dit aangaat kunnen spellingcontroleprogramma's, zoals [http ...]

Ergänzend praktiziert das Parlament zweimonatliche Stichprobenkontrollen, um Rechtschreibung und Grammatik zu überprüfen.
Bovendien maakt het Parlement gebruik van tweemaandelijkse aselecte controles van de spelling en grammatica.

" Artikel 1 - Die vom Rat für deutsche Rechtschreibung am 3. Februar 2006 vorgeschlagene Neuregelung der deutschen Rechtschreibung, die vorliegendem Dekret beiliegt, findet Anwendung" .
« Artikel 1 - De nieuwe regeling inzake Duitse spelling, op 3 februari 2006 door de Raad voor de Duitse spelling voorgesteld en bij dit decreet gevoegd, is van toepassing».

26. JUNI 2006 - Dekret zur Abänderung des Dekretes vom 26. Oktober 1998 über die Einführung der Neuregelung der deutschen Rechtschreibung (1)
26 JUNI 2006. - Decreet tot wijziging van het decreet van 26 oktober 1998 betreffende de invoering van de nieuwe Duitse spelling (1)

Artikel 1 - Artikel 1 des Dekretes vom 26. Oktober 1998 über die Einführung der Neuregelung der deutschen Rechtschreibung wird durch folgende Bestimmung ersetzt:
Artikel 1. Artikel 1 van het decreet van 26 oktober 1998 betreffende de invoering van de nieuwe Duitse spelling wordt vervangen als volgt :

b) in Kleinschrift, mit Ausnahme des ersten Buchstabens des Hinweises und soweit nicht aus Gründen der Rechtschreibung davon abgewichen werden muss, aufzudrucken.
b) in kleine letters, behalve de eerste letter van de boodschap en wanneer dat om grammaticale redenen niet kan.

b) in Kleinschrift, mit Ausnahme des ersten Buchstabens des Hinweises und soweit nicht aus Gründen der Rechtschreibung davon abgewichen werden muss, aufzudrucken;
b) in kleine letters, behalve de eerste letter van de boodschap en wanneer dat om grammaticale redenen niet kan;

26. OKTOBER 1998. - Dekret über die Einführung der Neuregelung der deutschen Rechtschreibung
26 OKTOBER 1998. - Decreet betreffende de invoering van de nieuwe Duitse spelling