Traduction de «RIET » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Regionalinstitut für Umwelttechnologie | RIET [Abbr.]
Regionaal Instituut voor Milieutechnologie | RIET [Abbr.]

Blattstab | Riet | Zahn
riet | rietstaaf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[16] Siehe Müller und Van Riet (Rs. C-385/99) [2003]; Smits und Peerbooms (Rs. C-157/99) [2001]; Watts (Rs. C-372/04) [2006].
[16] Zie met name Müller en Van Riet (zaak C-385/99) [2003]; Smits en Peerbooms (zaak C-157/99) [2001]; Watts (zaak C-372/04) [2006].

Aus diesen Gründen riet die Kommission den bulgarischen Behörden zur Einführung direkter Wahlen auf Seiten der Justizvertreter als wichtigem Schritt zur Lösung der Probleme des heutigen Systems.
De Commissie heeft de Bulgaarse autoriteiten daarom aangeraden rechtstreekse verkiezingen in te voeren voor de door het gerecht aangewezen leden van de Hoge Raad van Justitie als belangrijke stap in het aanpakken van de zwakke punten van het huidige systeem.

Durch Ministeriellen Erlass vom 9. Mai 2017 wird der "BVBA De Decker-Van Riet" für einen Zeitraum von drei Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen und Altölen gewährt.
Bij ministerieel besluit van 9 mei 2017 wordt de BVBA De Decker-Van Riet vanaf 9 mei 2017 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën.

Abschließend empfahl die Kommission eine Reihe von Verbesserungen hinsichtlich der Tätigkeit der Agentur im Rahmen ihres Mandats und riet, dieses mittelfristig zu überarbeiten.
Afsluitend beval de Commissie een aantal verbeteringen aan voor de wijze waarop het agentschap binnen zijn mandaat opereert. Daarnaast beval zij aan om het mandaat op middellange termijn te herzien.

Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 In seinem Urteil vom 27. Juli 2015 in Sachen der « P. Van De Riet » PGmbH gegen die Flämische Region, dessen Ausfertigung am 5. August 2015 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat das niederländischsprachige Gericht erster Instanz Brüssel folgende Vorabentscheidungsfragen gestellt: « 1.
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 27 juli 2015 in zake de bvba « P. Van De Riet » tegen het Vlaamse Gewest, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 5 augustus 2015, heeft de Nederlandstalige Rechtbank van eerste aanleg te Brussel de volgende prejudiciële vragen gesteld : « 1.

Durch Ministeriellen Erlass vom 22/08/2013 wird die Genehmigung zur Betreibung eines Wachunternehmens am der RMS SICHTERHEIT-ANSTALT, mit Gesellschaftssitz in Im alten Riet 153, 9494 SCHAAN (Liechtenstein) verweigert.
Bij ministerieel besluit van 22/08/2013 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming geweigerd, aan de RMS SICHTERHEIT-ANSTALT, met maatschappelijke zetel te 9494 SCHAAN (Liechtenstein), Im alten Riet 153.

[94] Rechtssache C-385/99, Müller-Fauré und van Riet.
[94] Zaak C-385/99, Müller-Fauré en van Riet.

Durch Ministerialerlass vom 4. Oktober 1999 wird die " sprl De Decker-Van Riet" für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 4. Oktober 1999 als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen und Altölen zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 4 oktober 1999 wordt de " sprl De Decker-Van Riet" met ingang van 4 oktober 1999 voor een termijn van vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën.