Traduction de «RAISE » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

raised-cosine Impulsspektrum
pulssignalen met cosinus-kwadraatverloop

rigoroser Ansatz für das industrielle Software-Engeneering | RAISE [Abbr.]
rigoureuze aanpak van industriële software | RAISE [Abbr.]

backfertiges Mehl | self-raising flour
zelfrijzend bakmeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere Projekte wie NanoBio-RAISE führen diesen öffentlichen Dialog fort und Unterstützung für weitere Aktionen in diesem Bereich wird auch im 7. RP erwartet.
Andere projecten zoals NanoBio-RAISE zetten deze dialoog met het publiek voort en binnen KP7 wordt steun verwacht voor verdere activiteiten op dit gebied.

Die Abstimmung mit nationalen Maßnahmen, insbesondere den nationalen Programmen für entwicklungspolitische Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit (DEAR für „Development Education and Awareness Raising“), sollte gefördert werden.
Coördinatie met nationale maatregelen, in het bijzonder met nationale programma's inzake voorlichting over ontwikkelingssamenwerking en bewustmaking (Development Education and Awareness Raising — Dear), moet worden aangemoedigd.

Die Abstimmung mit nationalen Maßnahmen, insbesondere den nationalen Programmen für entwicklungspolitische Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit (DEAR für „Development Education and Awareness Raising“), sollte gefördert werden.
Coördinatie met nationale maatregelen, in het bijzonder met nationale programma's inzake voorlichting over ontwikkelingssamenwerking en bewustmaking (Development Education and Awareness Raising - DEAR), moet worden aangemoedigd.

– in Kenntnis des Arbeitsdokuments der Kommission mit dem Titel „Development Education and Awareness Raising (DEAR) in Europe“ (Entwicklungspolitische Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit in Europa) (SWD(2012)0457),
– gezien het werkdocument van de Commissie „Ontwikkelingseducatie en bewustmaking in Europa” (SWD(2012)0457),

– in Kenntnis der Studie „The experience and actions of the main European actors active in the field of development education and awareness raising“ (Die Erfahrungen und Maßnahmen der wichtigsten europäischen Akteure im Bereich der entwicklungspolitischen Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit) von November 2010 ,
– gezien de studie van november 2010 over de ervaringen en acties van de belangrijkste Europese actoren op het gebied van ontwikkelingseducatie en bewustmaking ,

– in Kenntnis der Studie „The experience and actions of the main European actors active in the field of development education and awareness raising“ (Die Erfahrungen und Maßnahmen der wichtigsten europäischen Akteure im Bereich der entwicklungspolitischen Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit) von November 2010,
– gezien de studie van november 2010 over de ervaringen en acties van de belangrijkste Europese actoren op het gebied van ontwikkelingseducatie en bewustmaking,

– in Kenntnis des Arbeitsdokuments der Kommission mit dem Titel „Development Education and Awareness Raising (DEAR) in Europe“ (Entwicklungspolitische Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit in Europa) (SWD(2012)0457),
– gezien het werkdocument van de Commissie "Ontwikkelingseducatie en bewustmaking in Europa" (SWD(2012)0457),

[15] Bericht der unabhängigen Expertengruppe an die Kommission ,Raising EU RD intensity: Improving the effectiveness of the mix of public support mechanisms for private sector research and development", April 2003.
[15] Verslag aan de Commissie van de onafhankelijke groep van deskundigen over "Raising EU RD intensity: Improving the effectiveness of the mix of public support mechanisms for private sector research and development", april 2003.

[23] Siehe Bericht der unabhängigen Expertengruppe an die Kommission ,Raising EU RD intensity: improving the effectiveness of public support mechanisms for private sector research and development: direct measures", April 2003.
[23] Zie verslag van de Commissie van de onafhankelijke groep van deskundigen over "Raising EU RD intensity: improving the effectiveness of public support mechanisms for private sector research and development: direct measures", april 2003.