Traduction de «R26 » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

R26 | Sehr giftig beim Einatmen
R26 | zeer vergifitg bij inademing

R26/28 | sehr giftig beim Einatmen und Verschlucken
R26/28 | R2628 | R26-28 | zeer vergiftig bij inademing en bij opname door de mond

R26/27 | sehr giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut
R26/27 | R2627 | R26-27 | zeer vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aufgrund ihrer akut letalen Wirkungen mit Zuordnung des Symbols T , der Gefahrenbezeichnung „sehr giftig“ und dem R-Satz R26, R27 oder R28:
op grond van de acute letale effecten en krijgen het symbool „T ”, de gevaaraanduiding „zeer vergiftig” en waarschuwingszin R26, R27 of R28 toegekend:

der Zubereitung bereits aufgrund der Einstufung der Satz R20, R23, R26, R68/20, R39/23 oder R39/26 zugeordnet ist oder
aan het preparaat al de zinnen R20, R23, R26, R68/20, R39/23 of R39/26 zijn toegekend,

R26 (Sehr giftig beim Einatmen),
R26 (zeer vergiftig bij inademing),

Halogenierte organische Lösungsmittel: Unbeschadet der Kriterien 6 Buchstaben a, b und c dürfen nur halogenierte Verbindungen, die zum Zeitpunkt der Antragstellung einer Risikobewertung unterzogen waren und denen keine der Gefahrenbezeichnungen (oder deren Kombinationen) R26/27, R45, R48/20/22, R50, R51, R52, R53, R50/53, R51/53, R52/53 und R59 gemäß den Richtlinien 67/548/EWG und 1999/45/EG zugeordnet wurde, vor oder nach dem Abtönen (falls zutreffend) verwendet werden.
Gehalogeneerde organische oplosmiddelen: Onverminderd het bepaalde in criterium 6, onder a), b) en c), mogen in het product vóór of (in voorkomend geval) tijdens het kleuren alleen gehalogeneerde verbindingen worden gebruikt die op het tijdstip van indiening van de aanvraag reeds aan een risicobeoordeling zijn onderworpen en waaraan niet overeenkomstig de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG een van de volgende risicozinnen (of een combinatie daarvan) is toegekend: R26/27, R45, R48/20/22, R50, R51, R52, R53, R50/53, R51/53, R52/53 en R59.

Wirkstoffe, die in der Formulierung als Konservierungsmittel verwendet werden und denen eine der Gefahrenbezeichnungen R23, R24, R25, R26, R27, R28, R39, R40 oder R48 (oder deren Kombination) zugeordnet wurde, können jedoch bis zu einem Massenanteil von höchstens 0,1 % an der Gesamtformulierung der Farbe verwendet werden.
Actieve ingrediënten die in de formulering worden gebruikt als conserveermiddel en waarvoor een van de risicozinnen R23, R24, R25, R26, R27, R28, R39, R40 of R48 (of een combinatie daarvan) geldt, mogen toch worden gebruikt tot een grenswaarde van 0,1 massaprocent van de totale hoeveelheid product.