Traduction de «R20 » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken | R20/22
R20/22 | R2022 | R20-22 | schadelijk bij inademing en bij opname door de mond

gesundheitsschädlich beim Einatmen | R20
R20 | schadelijk bij inademing

gesundheitsschädlich beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut | R20/21
R20/21 | R2021 | R20-21 | schadelijk bij inademing en bij aanraking met de huid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Xn und R20, R21, R22
Xn en R20, R21, R22

aufgrund ihrer akut letalen Wirkungen mit Zuordnung des Symbols „Xn “ der Gefahrenbezeichnung „gesundheitsschädlich“ und dem R-Satz R20, R21 oder R22:
op grond van de acute letale effecten en krijgen het symbool „Xn ”, de gevaaraanduiding „schadelijk” en waarschuwingszin R20, R21 of R22 toegekend:

der Zubereitung bereits aufgrund der Einstufung der Satz R20, R23, R26, R68/20, R39/23 oder R39/26 zugeordnet ist oder
aan het preparaat al de zinnen R20, R23, R26, R68/20, R39/23 of R39/26 zijn toegekend,

(1) Die Mitgliedstaaten benennen eine notifizierende Behörde, die für die Einrichtung und Durchführung der erforderlichen Verfahren für die Bewertung und Notifizierung von Konformitätsbewertungsstellen und für die Überwachung der notifizierten Stellen, einschließlich der Einhaltung von Artikel [R20], zuständig ist.
1. De lidstaten wijzen een aanmeldende autoriteit aan die verantwoordelijk is voor de instelling en uitvoering van de nodige procedures voor de beoordeling en aanmelding van conformiteitsbeoordelingsinstanties en het toezicht op de aangemelde instanties, met inbegrip van de naleving van artikel [R20].

Es kann wie folgt hergestellt werden: 100 g Natriumwolframat (Na2WO4 · 2H2O) und 25 g Natriummolybdat (Na2MoO4, 2H2O) werden in 700 ml destilliertem Wasser gelöst; man fügt 50 ml Phosphorsäure 85 % (r20 = 1,71 g/ml) und 100 ml konzentrierte Salzsäure (r20 = 1,19 g/ml) hinzu.
Het kan ook worden bereid door 100 g natriumwolframaat, Na2WO4,2H2O, en 25 g natriummolybdaat, Na2MoO4,2H2O, op te lossen in 700 ml gedestilleerd water en hieraan toe te voegen 50 ml fosforzuur 85 % (H3PO4, r20 = 1,71 g/ml) en 100 ml geconcentreerd zoutzuur (HCl,r20 = 1,19 g/ml).

6,0 g 2,4-Dinitrophenylhydrazin (C6H6N4O4) werden zunächst in 50 ml Eisessig (r20 = 1,05 g/ml) suspendiert und danach durch Zugabe von 50 ml Schwefelsäure (H2SO4, r20 = 1,84 g/ml) durch Schütteln in Lösung gebracht.
Suspendeer 6 g 2,4-dinitrofenylhydrazine, C6H6N4O4, in 50 ml ijsazijn (r20 = 1,05 g/ml), voeg toe 50 ml zwavelzuur (r20 = 1,05 g/ml).

2.2.2. Fließmittel: Dichlormethan - Essigsäure (r20 = 1,05 g/ml) - Ethanol - Methanol - Wasser(50:25:9:6:10).
2.2.2. Loopvloeistof: methyleenchloride, azijnzuur (r 20 = 1,05 g/ml), ethanol, methanol en gedestilleerd water (50 : 29 : 9 : 6 : 10).

Salzsäure p.a (HCl), r20 = 1,16-1,19 g/ml 5 mlIn einem Wasserbad von 60 °C wird die Lösung auf 50 °C erwärmt und 15 Minuten bei dieser Temperatur gehalten.
Zoutzuur p.a., HCl, r20 = 1,16 1,19 g/ml: 5 ml.Dompel de maatkolf in een waterbad van 60 °C gedurende een tijd die voldoende is om de vloeistof een temperatuur van 50 °C te laten bereiken, handhaaf deze temperatuur nog 15 minuten.

Tabelle II erlaubt die Berechnung von r20 °C aus rt °C mittels der Gleichung:
Met tabel II kan r 20 °C worden berekend uitgaande van r t °C met behulp van de formule: