2. bekräftigt sein Engagement für alle in der Entschließung von 2001 vorgeschlagenen Maßnahmen und Politiken, fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, eine umfassende und eindeutige Strategie sowie Aktionspläne auszuarbeiten mit dem Ziel, Genitalverstümmelung bei Frauen in der Europäischen Union zu verbannen und durch rechtlic
he, administrative, präventive, pädagogische und soziale Maßnahmen, vor allem weite Verbreitung von Informationen hinsi
chtlich bestehender Schutzmechanismen für gefährdete Bevölkerungsgruppen, den tats
...[+++]ächlichen und potenziellen Opfern zu ermöglichen, einen wirksamen Schutz in Anspruch zu nehmen; 2. herhaalt dat het geëngageerd blijft voor wat alle in de resolutie van 2001 voorgestelde maatregelen en beleidsmaatregelen betreft, verzoekt de Commissie en de lidstaten om een alomvattende strategie en actieprogramma's uit te werken om VGV in de Europese Unie uit te bannen en met het oog hierop de nodige middelen ter beschikking te stellen – door middel van juridisch
e, administratieve, preventieve, educatieve en sociale maatregelen en in het bijzonder door de brede verspreiding van informati
e over de bestaande beschermingsmechanismen die beschikbaar zij ...[+++]n voor kwetsbare groepen van de bevolking – om ervoor te zorgen dat daadwerkelijke en potentiële slachtoffers degelijke bescherming ontvangen; 
