Vertaling van "Programmierer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

CNC-Programmierer | CNC-Programmierer/CNC-Programmiererin | CNC-Programmiererin
numerical process control set up operator | numerical tool setting operator | CNC programmer | CNC-programmeur

Chef-Programmierer
hoofdprogrammeur

Programmierer mit Erfahrung
ervaren programmeur

Informatikberuf [ Anwendungsprogrammierer | Datenerfasser | Informatiker | Programmierer | Systemanalytiker | Systemdesigner ]
beroep in de informatica [ codeur | informaticus | programmeur | systeemingenieur ]

Programmbearbeiter | Programmierer
programmeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Programmierer können Workshops in Schulen, Hackerspaces oder Gemeinschaftszentren organisieren.
programmeurs kunnen workshops organiseren in scholen, hackerspaces of buurtcenta;

Programmieren macht Spaß und ist ein kreatives Instrument, das enorme Karrieremöglichkeiten eröffnet – auch für Menschen, die nicht als Vollzeit-Programmierer tätig sein wollen.
Ik ben daar erg blij mee, want programmeren is leuk en creatief en biedt veel carrièremogelijkheden, ook voor mensen die dat niet fulltime willen doen.

Nur drei Punkte beziehen sich auf den Standort der Entwicklungstätigkeiten, und die verbleibenden acht Punkte können vergeben werden, wenn der maßgebliche Kulturschaffende (z. B. der Texter, der Komponist, der Designer, der Künstler oder der Programmierer) Staatsangehöriger oder Einwohner des Vereinigten Königreichs oder des EWR ist.
Slechts drie punten hebben betrekking op de ontwikkelingslocatie en de resterende acht punten zijn van toepassing indien de betrokken cultuurbeoefenaars, zoals de scenarioschrijver, de componist, de ontwerper, de tekenaar of de programmeur, burgers of ingezetenen van het Verenigd Koninkrijk of de EER zijn. De voorgestelde test richt zich dus sterker op de inhoud dan op de locatie van de activiteit.

Unternehmen, Designer, Programmierer, Entwickler, Journalisten, Wissenschaftler und die Öffentlichkeit aus ganz Europa nahmen an den beiden Wettbewerben zu offenen Daten teil und erprobten ihre Ideen für die kreative Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors und von offenen Daten des Kulturbereichs.
Bedrijven, ontwerpers, programmeurs, ontwikkelaars, journalisten, onderzoekers en het grote publiek uit heel Europa hebben deelgenomen aan twee open-gegevenswedstrijden.

Um das zu gewährleisten, muss man die besten IT-Mitarbeiter und -Programmierer gewinnen.
Hiervoor moeten de beste IT-mensen en -programmeurs worden geworven.

Das Urheberrecht schützt die Ausdrucksform, die tatsächlichen vom Programmierer geschriebenen Codelinien.
Wat het auteursrecht doet is de expressie, de feitelijke lijnen van de door een programmeur geschreven regels code beschermen.

Jedoch gelten leere Smartcards oder Standard-Smartcard-Programmierer [13] nicht als illegale Vorrichtungen.
Blanco smartcards of standaard smartcardprogrammers [13] worden als zodanig niet als illegale uitrusting beschouwd.

[13] Ein Smartcard-Programmierer ist eine Hardware-Vorrichtung, die an einen PC angeschlossen ist und von diesem gesteuert wird und mit der Daten in den Speicher einer Smartcard geladen werden können.
[13] Een smartcardprogrammer is een apparaat dat aangesloten wordt op en bestuurd wordt door een PC en dat gegevens in het geheugen van de smartcard kan laden.

EL: Nicht konsolidiert, außer für Informatiker, Systemanalytiker, Programmierer und Softwareanalytiker: Universitätsabschluss und fünf Jahre Berufserfahrung in diesem Bereich.
EL: Niet geconsolideerd, behalve voor informatici, systeemanalisten, programmeurs en documentanalisten, waarvoor geldt: universitaire graad en vijf jaar werkervaring in de sector.

| Nicht konsolidiert, außer für BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL, SE, wie im Abschnitt "Horizontale Verpflichtungen" unter Ziffer iii angegeben und mit den folgenden besonderen Beschränkungen: IT, NL: Nicht konsolidiert, außer für Informatiker, Systemanalytiker, Programmierer, Softwareanalytiker und Betreuungstechniker: Universitätsabschluss und drei Jahre Berufserfahrung in diesem Bereich.
| Niet-geconsolideerd, behalve voor BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL en SE waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (iii) en met de volgende specifieke beperkingen: IT en NL: Niet geconsolideerd, behalve voor informatici, systeemanalisten, programmeurs, softwarespecialisten en ingenieurs, waarvoor geldt: universitaire graad en drie jaar werkervaring in de sector.