Vertaling van "Programm OUVERTURE Ost-West " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programm OUVERTURE Ost-West
programma Ouverture Oost-West

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Außerdem hat Iran Beobachterstatus bei dem im Rahmen von TACIS finanzierten TRACECA-Programm für den Ausbau der Ost-West-Landverbindungen.
Bovendien is Iran waarnemer bij het door Tacis gefinancierde programma voor oost-westverbindingen over land TRACECA.

Ost und West haben sich an diesem Programm beteiligt.
Zowel het Oosten als het Westen hebben aan dit programma deelgenomen.

Allerdings ist der Gegenstand des thematischen Programms hauptsächlich, wenn auch nicht ausschließlich, die Migration in die Europäische Union (Süd-Nord und Ost-West).
Het onderwerp van het thematisch programma is daarmee hoofdzakelijk, zij het niet uitsluitend, de migratie naar de Europese Unie (zuid/noord en oost/west).

Der niederländische strategische Rahmenplan für den kommenden Programmplanungszeitraum beruht auf einer Durchführungsstruktur für vier Regionalprogramme (Nord, Ost, Süd und West), die aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) und – wie auch schon im jetzigen Zeitraum – aus einem einheitlichen landesweiten Programm des Europäischen Sozialfonds (ESF) finanziert werden.
Het nationaal strategisch referentiekader (NSR) van Nederland voor de komende programmeringsperiode zal gebaseerd zijn op een uitvoeringsstructuur van vier regionale programma's (voor het noorden, oosten, zuiden en westen), medegefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en – evenals in de huidige periode – één nationaal programma van het Europees Sociaal Fonds (ESF).

Diesen Prozeß kann die EU auf folgende Weise unterstützen: Beteiligung der assoziierten Länder an regelmäßigen makroökonomischen Gesprächen auf der Grundlage der multilateralen Überwachungsverfahren der Union und Abhaltung gemeinsamer Tagungen der Wirtschafts- und der Finanzminister; Förderung der Gründung von Investitionsgesellschaften mit PHARE-Mitteln; Durchführung einer Studie über die Investitionshindernisse in Osteuropa zur Unterstützung der Arbeiten der Investitionsgruppe der G-24; Förderung der Investitionen im Energiesektor auf der Grundlage der Gesamteuropäischen Energiecharta; Weiterentwicklung des PHARE- Programms zur Erleichterung von Joint-ventures zwischen Unternehmen in Ost und West; Organisation von Konferenzen zur Förderung der industriellen Zusammenarbeit.
Ter verwezenlijking hiervan moet de EU de geassocieerde landen betrekken bij een regelmatige macro-economische dialoog die is gebaseerd op de eigen multilaterale toezichtprocedures van de Unie en gezamenlijke bijeenkomsten op het niveau van de ministers van Ecofin organiseren, door PHARE gefinancieerde "bureaus voor buitenlandse investeringen" oprichten, een studie verrichten van de belemmeringen die investeringen in Oost-Europa in de weg staan om de investeringsgroep van de G-24 te helpen, investeringen in de energiesector stimuleren via het Europese Energiehandvest, het door PHARE gefinancierde joint-venture-programma verder ontwikkelen ten einde samenwerkingsverbanden tussen bedrijven in Oost- en West- Europa te bevorderen en ronde-tafelconferenties organiseren ter stimulering van industriële samenwerking.