Traduction de «Produktionstechnik » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Produktionstechniker | Produktionstechnikerin | Produktionstechniker/Produktionstechnikerin | Technikerin Produktionsorganisation
technicus werktuigmachines | inspecteur werktuigmachines | technicus industriële productie

Produktionstechniker Lederwaren | Produktionstechniker Lederwaren/Produktionstechnikerin Lederwaren | Produktionstechnikerin Lederwaren
bediener van machines voor de vervaardiging van lederwaren | operator textiel-. bont- en leerproducten | lederwarenmaker | operator bont- en leerbereiding

Produktionstechnik
productietechniek

Produktionstechnik [ Productionstechnik ]
productietechniek

Produktionstechnik
fabricage-engineering

Schuhtechniker Betriebstechnik | Schuhtechnikerin Betriebstechnik | Produktionstechniker Schuhwaren/Produktionstechnikerin Schuhwaren | Produktionstechnikerin Schuhwaren
industriële schoenmaker | medewerker assemblage-afwerking schoenen | montageoperator schoenen | productietechnicus schoeisel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Viele der Trends, die die nachhaltige Entwicklung gefährden, sind eine Folge früherer Entscheidungen im Bereich der Produktionstechnik, der Flächennutzung und der Infrastrukturinvestitionen und somit nur schwer in kurzer Zeit umzukehren.
Vele van de voor een duurzame ontwikkeling gevaarlijke trends zijn terug te voeren op in het verleden gemaakte keuzen ten aanzien van productietechnologie, ruimtelijke ordening en infrastructuur investeringen, welke op korte termijn moeilijk terug te draaien zijn.

In technischen Fächern wie Maschinenbau, Produktionstechnik und Bauingenieurwesen sind 80 % aller Absolventen Männer
80% van de afgestudeerden in technologische richtingen zoals engineering, verwerkende industrie en bouw zijn mannen.

hält es für erforderlich, die Betriebsberatung über CC hinaus auf alle wichtigen Felder der Beratung (Produktionstechnik, Betriebswirtschaft, Bewältigung der neuen Herausforderungen), Einführung von Innovationen und Fragen des Umweltmanagements, Maßnahmen zur Eindämmung des Klimawandels usw) auszudehnen und innerhalb der 2.
dringt erop aan dat het systeem van bedrijfsadvisering niet langer beperkt blijft tot de cross-complianceregeling, maar wordt uitgebreid tot alle belangrijke adviesterreinen (productietechniek, bedrijfskunde, aangaan van nieuwe uitdagingen, invoering van innovatie en kwesties m.b.t. milieubeheer, maatregelen ter beperking van de klimaatverandering enz.), en dat er in de tweede pijler passende maatregelen worden uitgewerkt om bedrijfsadvisering te bevorderen.

Die Salzbauern auf der Halbinsel Guérande beherrschen eine Produktionstechnik, die eines der ältesten maritimen Agrarsysteme an der französischen Atlantikküste darstellt.
De zoutwinners van het schiereiland Guérande beheersen een techniek van zoutwinnen die gebaseerd is op een van de oudste agromaritieme systemen van de hele Franse Atlantische kust: de opbouw van de zoutpannen is typerend voor de bekkens van Guérande.

Die Ergebnisse variieren je nach Rohstoff und Produktionstechnik, aber in allen Fällen würde die Aufforstung in einem bestimmten Anbaugebiet zwei bis neun Mal mehr Kohlenstoff absorbieren als der Rückgang der Emissionen durch den Einsatz von Biokraftstoffen.
De conclusies variëren naar gelang de grondstof en de productietechnologie, maar in alle gevallen blijkt dat bebossing in een bepaald teeltgebied twee tot negen keer meer koolstof absorbeert dan de emissievermindering die het gebruik van biobrandstoffen met zich mee zou brengen.

Sowohl BASF als auch Shell sind derzeit Lizenzgeber für die Polypropylen-Produktionstechnik und liefern die dafür erforderlichen traditionellen Ziegler-Natta-Katalysatoren.
BASF en Shell hebben momenteel de technologie voor de productie van polypropylenen in licentie gegeven en bieden traditionele Ziegler-Natta-catalysatoren aan die met die technologie verband houden.

Ein öffentliches Unternehmen, dem aufgrund des besonderen Charakters der betreffenden Ware, Dienstleistung oder Produktionstechnik durch eine bewußte wirtschafts- oder sozialpolitische Entscheidung ein Monopol gewährt wurde, gilt dagegen nicht als Staatsmonopol - dies ist z. B. der Fall bei öffentlichen Versorgungsbetrieben, Post- und Telekommunikationsunternehmen, den Eisenbahnen usw.
Wanneer een overheidsonderneming het monopolie heeft gekregen als gevolg van weloverwogen economisch of sociaal beleid vanwege de bijzondere aard van de goederen, diensten of produktietechnologie - bij voorbeeld waterleidings- en energiebedrijven, postkantoren en telecommunicatiebedrijven, de spoorwegen enz. -, dient het niet als een fiscaal monopolie te worden beschouwd.