Traduction de «Produktionseinschränkung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Produktionsquote [ Erzeugungsquote | Produktionsbeschränkung | Produktionseinschränkung | Produktionsrückgang ]
productiequota [ productiebeperking | productievermindering | produktiequota ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

hat Bedenken gegenüber der Ausgestaltung und der Durchführbarkeit einer freiwilligen Produktionseinschränkung gegen Entschädigung, da eine solche Maßnahme Spekulationen fördert sowie ein erhebliches Missbrauchspotenzial bietet.
Het Comité plaatst vraagtekens bij de omzetting en uitvoerbaarheid van een dergelijke vrijwillige beperking van de productie tegen schadevergoeding, omdat het speculatie in de hand werkt en tal van mogelijkheden tot misbruik creëert.

Auch die Reform des Weinmarktes ist mit einer Produktionseinschränkung verbunden.
Ook de hervormingen van de wijnmarkt betekenen in feite een vermindering van de productie.

Wir müssen uns die Frage stellen, ob die Methode der Produktionseinschränkung und der Festlegung von Quoten wirklich richtig ist, vor allem wenn wir die Interessen der Verbraucher, um die es ja hauptsächlich geht, berücksichtigen wollen.
We moeten onszelf ook afvragen of het verminderen van de productie en het instellen van productiequota’s in feite goed is, vooral gezien vanuit het perspectief van de consument, omdat dit in de eerste plaats hen aangaat.

Daraus erhalten die Erzeuger einen Einkommensausgleich, der 50 % des Wertes ihrer Produktionseinschränkung entspricht.
Dit bedrag zal worden gebruikt om het inkomensverlies van producenten te vergoeden naar rata van 50 % van de met de produktievermindering overeenkomende inkomensderving.