32. Weiterhin wäre es zweckmäßig, über die Abschaffung der Gebietseinteilung im Rahmen des Ziels 2, für die die Zustimmungsphase besonders lang ist, nachzudenken und sie durch transversale Aktionen (Beschäftigung, soziale Ausgrenzung, Informationsgesellschaft, usw.) und territoriale Maßnahmen (Problemviertel in Städten, Insel- oder Bergregionen, entvölkerte Gebiete oder Enklaven, Grenzregionen, usw.) zu ersetzen, dazu neue Kriterien für die Zuteilung von Mitteln festzulegen und die Kontrolle der Bewertung durch Leistungsindikatoren, die den Schwerpunkt eher auf Ergebnisse als auf Verfahren legen, zu verstärken.
32. Bovendien zou het aangewezen zijn na te denken over de afschaffing van de indeling in zones voor Doelstelling 2, waarbij de goedkeuring bijzonder lang duurt, en deze te vervangen door transversale acties (werkgelegenheid, sociale uitsluiting, informatiemaatschappij, enz.) en territoriale acties (probleemwijken in stadsgebieden, eiland- of berggebieden, ontvolkte of ingesloten gebieden, grensgebieden, enz.) en hierbij nieuwe toewijzingscriteria vast te stellen en de beoordeling beter te controleren aan de hand van prestatie-indicatoren die de nadruk meer moeten leggen op resultaten dan op procedures.
