Vertaling van "Probelauf " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Probelauf
proefdraaien

Probe | Probelauf
repetitie

Probelauf zur multitemporalen Klassifikation
proef met multitijdafhankelijke classificatie

erster Probelauf
voorafgaande proef

Probelauf durchführen | Testlauf durchführen
proefdraaien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deshalb sollte die Erstellung von Abschlüssen in eXtensible Business Reporting Language (XBRL) nach Ablauf einer angemessener Frist für Vorbereitung und Probeläufe mit Wirkung vom 1. Januar 2018 obligatorisch sein.
Daarom moet de opstelling van financiële overzichten in eXtensible Business Reporting Language (XBRL) verplicht worden met ingang van 1 januari 2018, na een passende overgangstermijn voor de voorbereiding en tests.

Er hatte vor allen Dingen Spanien als Territorium und das spanische Volk als Opfer, aber er hatte auch das spanische Volk als Geisel eines Probelaufs zu einem größeren Krieg.
Hij vond voornamelijk plaats op Spaans grondgebied en had het Spaanse volk als slachtoffer, maar hij hield het Spaanse volk ook gegijzeld in de aanloop naar een grotere oorlog.

Sie unterstützt die Kommission bei der Validierung und beim Probelauf von CECIS.
Deze staat de Commissie terzijde bij de validering en het testen van het GNCIS.

Die Kosten für Montage, Probelauf, Transport und Verpackung sind bis zu einer Höchstgrenze von 15 % der Kosten der Maschine zuschussfähig.
De uitgaven voor het monteren, testen, vervoeren en verpakken zijn subsidieerbaar tot maximaal 15 % van de kostprijs van de machine.