Die Berichterstatterin möchte vermeiden, dass sich trotz der Beschränkung des Anwendungsbereichs des Vorschlags auf grenzüberschreitende Verstöße erhebliche Auswirkungen auf die jeweiligen innerstaatlichen Rechtsdurchsetzungssysteme ergeben und es zu einem Systembruch mit dem bislang in einigen Mitgliedsstaaten ausschließlich privatrechtlich geregelten Durchsetzungssystem kommt.
Ondanks het feit dat het toepassingsgebied van het voorstel beperkt is tot grensoverschrijdende overtredingen, wil uw rapporteur voorkomen dat er sprake is van aanzienlijke gevolgen voor de nationale rechtshandhavingssystemen en dat het tot incompatibiliteit komt met de tot dusver in sommige lidstaten uitsluitend privaatrechtelijk geregelde handhavingssystemen.
