Traduction de «Privater Ecu » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

privater ECU
particuliere ecu

privater ECU-Markt
particuliere ecu-markt

privater Ecu
particuliere Ecu

private Verwendung des ECU
particulier ecu-gebruik

privates Beteiligungskapital [ private Beteiligung | Private Equity ]
private equity [ private-equity-investeringsfonds ]

privates Massenmedium [ privater Hörfunk | privater Rundfunk | privates Fernsehen ]
privé-media [ privé-omroep | privé-televisie ]

TreuhänderIn | Treuhandverwalter/in | private Vermögensverwalterin | privater Vermögensverwalter/private Vermögensverwalterin
personal trust manager | personal trust officer | trustbeheerder

private Beförderungsdienstleistungen erbringen
particuliere vervoersdiensten aanbieden | privévervoersdiensten aanbieden

ein virtuelles privates Netz einrichten
virtueel gesloten netwerk implementeren | virtueel privénetwerk opzetten | virtual private network opzetten | virtueel particulier netwerk implementeren

private Schlachterei
slachterij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) den Beihilfebetrag je Tag privater Lagerhaltung und je Tonne Olivenöl, ausgedrückt in Ecu mit zwei Dezimalstellen;
f) het steunbedrag per dag van particuliere opslag per ton olijfolie, uitgedrukt in ECU met twee cijfers achter de komma,

An dem Programm, dessen Geltungsdauer vom 10. November 1994 bis zum 31. Dezember 1997 reicht, beteiligen sich der Europäische Fonds für regionale Entwicklung mit 16,41 Mio. ECU (13,75 Mio. Pfund), der Europäische Sozialfonds mit 4,05 Mio. ECU (3,3 Mio. Pfund), die zentralen und lokalen Behörden mit 22,20 Mio. ECU (18 Mio. Pfund) und der private Sektor mit 3, 79 Mio. ECU (3,1 Mio. Pfund).
Het programma loopt van 10 november 1994 tot 31 december 1997, met bijdragen van 16,41 miljoen ECU (# 13,75 miljoen) van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, 4,05 miljoen ECU (# 3,3 miljoen) van het Europees Sociaal Fonds, 22,20 miljoen ECU (# 18 miljoen) van de centrale en lokale autoriteiten en 3,79 miljoen ECU (# 3,1 miljoen) van de particuliere sector.

An dem Programm, dessen Geltungsdauer vom 15. November 1994 bis zum 31. Dezember 1997 reicht, beteiligen sich der Europäische Fonds für regionale Entwicklung mit 34,66 Mio. ECU (29 Mio. Pfund), der Europäische Sozialfonds mit 7,5 Mio. ECU (6 Mio. Pfund), die zentralen und lokalen Behörden mit 51,97 Mio. ECU (43 Mio. Pfund) und der private Sektor mit 5 Mio. ECU (4 Mio. Pfund).
Het programma loopt van 15 november 1994 tot 31 december 1997, met bijdragen van 34,66 miljoen ECU (# 29 miljoen) van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, 7,5 miljoen ECU (# 6 miljoen) van het Europees Sociaal Fonds, 51,97 miljoen ECU (# 43 miljoen) van de centrale en lokale autoriteiten en 5 miljoen ECU (# 4 miljoen) van de particuliere sector.

An dem Programm, dessen Geltungsdauer vom 15. November 1994 bis zum 31. Dezember 1997 reicht, beteiligen sich der Europäische Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) mit 7,997 Mio. ECU (6,7 Mio. Pfund ), der Europäische Sozialfonds (ESF) mit 2 Mio. ECU (1,6 Mio. Pfund), die zentralen und lokalen Behörden mit 10,69 Mio ECU (8,9 Mio. Pfund) und der private Sektor mit 1,19 Mio. ECU (1 Mio Pfund).
Het programma loopt van 15 november 1994 tot 31 december 1997, met een bijdrage van 7,997 miljoen ecu (# 6,7 miljoen) uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), 2 miljoen ecu (# 1,6 miljoen ) uit het Europees Sociaal Fonds (ESF), 10,69 miljoen ecu (# 8,9 miljoen) van de centrale en lokale overheid en 1,19 miljoen ecu (# 1 miljoen) uit de particuliere sector.

Es gilt für die Zeit vom 10. November 1994 bis zum 31. Dezember 1997 und erhält Zuschüsse aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung von 10,366 Mio. ECU (8,74 Mio. UKL), dem Europäischen Sozialfonds von 2,592 Mio. ECU (2,185 Mio. UKL) und der zentralen sowie der lokalen Regierung von 13,535 Mio. ECU (1,411 Mio. UKL), während der private Sektor 2,045 Mio. ECU (1,724 Mio. UKL) beisteuern soll.
Het loopt van 10 november 1994 tot 31 december 1997, met een bijdrage van 10,366 miljoen ecu (# 8,74 miljoen) uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, 2,592 miljoen ecu (#2,185 miljoen) uit het Europees Sociaal Fonds, 13,535 miljoen ecu (#1,411 miljoen) van de centrale en lokale overheid en 2,045 miljoen ecu (#1,724 miljoen) uit de particuliere sector.

Die Gesamtinvestitionen werden auf 302,81 Mio. ECU veranschlagt, wovon jeweils 130 Mio. ECU auf den EFRE und die Aufwendungen der öffentlichen Hand in Italien entfallen (das sind jeweils 50 % der öffentlichen Ausgaben und 42,9 % der Gesamtinvestitionen), während der private Sektor mit 42,81 Mio. ECU (14,1 % der Gesamtinvestitionen) beteiligt ist.
De totale investeringen worden geraamd op 302,81 miljoen ecu; het EFRO en de Italiaanse overheid besteden elk 130 miljoen ecu (ieder dus 50 % van de overheidsuitgaven en 42,9 % van de totale investeringen), terwijl het aandeel van de particuliere sector 42,81 miljoen ecu (14,1 % van de totale investering) bedraagt.