Vertaling van "Portioniert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

in Portionen | in Stücken | portioniert
bij porties | bij stukjes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Silter-Käse wird als ganzer Laib oder portioniert in den Verkehr gebracht.
De „Silter” wordt in zijn geheel of in stukken in de handel gebracht.

Wenn der Käse portioniert angeboten wird, sollte daher möglichst wenig Zeit zwischen dem Zerteilen und dem Verpacken der Segmente vergehen, um die Erhaltung der charakteristischen organoleptischen Eigenschaften des „Idiazabal“ zu gewährleisten.
Om ervoor te zorgen dat de organoleptische kenmerken van de „Idiazabal”-kaas worden behouden, moeten de porties na het snijden erg snel worden verpakt.

„Agnello di Sardegna“ g.g.A. kann im Ganzen bzw. wie folgt portioniert in Verkehr gebracht werden:
„Agnello di Sardegna” BGA mag als heel geslacht dier en/of in de volgende deelstukken in de handel worden gebracht:

„Toma Piemontese“ kann als ganzer Käselaib oder aufgeschnitten, portioniert oder abgepackt in den Handel gelangen.
De kaas kan als geheel, in stukken gesneden of voorverpakt worden verkocht.

Das Erzeugnis kann vorverpackt, vakuumverpackt, am Stück und/oder portioniert verkauft werden.
Het product kan voorverpakt of in vacuümverpakking, in zijn geheel of in stukken, worden verkocht.