Vertaling van "Polizeiassistent " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Polizeiassistent erster Klasse
politieassistent eerste klasse

Polizeiassistent
politieassistent

leitender Polizeiassistent
hoofdpolitieassistent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Polizeihauptinspektor/Polizeihauptinspektor mit Sonderspezialisierung/Polizeihauptinspektor mit Spezialisierung als Polizeiassistent** », während Artikel 10 Nr. 6 diese Tabelle wie folgt ergänzt:
Hoofdinspecteur van politie/hoofdinspecteur van politie met bijzondere specialisatie/hoofdinspecteur van politie met specialiteit politieassistent ** », terwijl artikel 10, 6°, die tabel als volgt aanvult :

« * der Dienstgrad eines ' eingesetzten Polizeihauptinspektor-Anwärters mit Spezialisierung als Polizeiassistent ' wird den in Punkt 3.2 erwähnten Personalmitgliedern verliehen, und der Dienstgrad eines ' eingesetzten Polizeihauptinspektor-Anwärters mit Sonderspezialisierung ' wird den in den Punkten 3.3 bis 3.6 erwähnten Personalmitgliedern verliehen;
« * de graad van ' aangesteld aspirant hoofdinspecteur van politie met specialiteit politieassistent ' wordt toegekend aan de personeelsleden bedoeld in punt 3.2 en de graad van ' aangesteld aspirant hoofdinspecteur van politie met bijzondere specialisatie ' wordt toegekend aan de personeelsleden bedoeld in de punten 3.3 tot 3.6;

b) Polizeihauptinspektor-Anwärter/Polizeihauptinspektor-Anwärter mit Sonderspezialisierung/ Polizeihauptinspektor-Anwärter mit Spezialisierung als Polizeiassistent; ».
b) aspirant-hoofdinspecteur van politie/aspirant-hoofdinspecteur van politie met bijzondere specialisatie/aspirant-hoofdinspecteur van politie met specialiteit politieassistent; ».

a) Polizeihauptinspektor/Polizeihauptinspektor mit Sonderspezialisierung/Polizeihauptinspektor mit Spezialisierung als Polizeiassistent;
a) hoofdinspecteur van politie/hoofdinspecteur van politie met bijzondere specialisatie/hoofdinspecteur van politie met specialiteit politieassistent;

** der Dienstgrad eines ' Polizeihauptinspektors mit Spezialisierung als Polizeiassistent ' wird den in den Punkten 3.19 und 3.20 erwähnten Personalmitgliedern und der Dienstgrad eines ' Polizeihauptinspektors mit Sonderspezialisierung ' wird den in den Punkten 3.21, 3.23 und 3.29 erwähnten Personalmitgliedern verliehen ».
** de graad van ' hoofdinspecteur van politie met specialiteit politieassistent ' wordt toegekend aan de personeelsleden bedoeld in de punten 3.19 en 3.20 en de graad van ' hoofdinspecteur van politie met bijzondere specialisatie ' wordt toegekend aan de personeelsleden bedoeld in de punten 3.21, 3.23 en 3.29 ».