Vertaling van "Physiologische Kochsalzlösung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

physiologische Kochsalzlösung | Solutio Natrii chlorati physiologica(DAB)
fysiologische zoutoplossing

physiologische Kochsalzlösung
fysiologische oplossing

isotone Kochsalzlösung | isotone NaCl-Lösung | isotonische Kochsalzlösung | physiologische Kochsalzlösung
fysiologische zoutoplossing | zoutoplossing

isotone Kochsalzlösung
isotonische zoutoplossing

physiologisches System
fysiologisch systeem

physiologische Anatomie
anatomo-fysiologie

physiologisch | natürlich
fysiologisch | door de natuur bepaald

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Augenspritzer mit klarem Wasser oder physiologischer Kochsalzlösung klarspülen.
Bloedspatten in de ogen met helder water of fysiologisch serum wegspoelen.

Das Antigen entspricht einer Bakteriensuspension in 0,85 % physiologischer Kochsalzlösung oder in einer Veronalstammlösung.
Het antigeen bestaat uit een bacteriesuspensie in een fysiologische oplossing van 0,85 % of in een veronal-bufferoplossing.

8. Die Bakterienemulsion muß bestehen aus physiologischer Kochsalzlösung (NaCl 8,5 ‰), mit 0,5 % Phenol versetzt.
8. De bacterie-emulsie moet worden gevormd in een fysiologische zoutoplossing (NaCl 8,5 ‰), waaraan 0,5 % fenol is toegevoegd.

bb) Zur Wirksamkeitsprüfung von Gefluegeltuberkulinen sind die Meerschweinchen zunächst durch Injektion von 2 mg durch Hitze abgetöteter Tuberkelbakterien des Gefluegeltyps, suspendiert in 0,5 ml sterilen Flüssigparaffins, oder durch Injektion lebender Tuberkelbakterien des Gefluegeltyps in physiologischer Kochsalzlösung zu sensibilisieren.
bb) Voor het toetsen van aviaire tuberculinen worden de cavia's gesensibiliseerd door injectie van 2 mg door verhitting gedode tuberkelbacillen van het aviaire type, gesuspendeerd in 0,5 ml steriele vloeibare paraffine, of door injectie van levende tuberkelbacillen van het aviaire type in fysiologische zoutoplossing.

2. Injektion von lebendem Mycobacterium bovis, Stamm AN5, in physiologischer Kochsalzlösung;
2. door inspuiting van levende Mycobacterium bovis van de stam AN5 in een fysiologische zoutemulsie;

bb) Zur Prüfung von Gefluegel-Tuberkulin sind die Meerschweinchen durch Injektion von 2 mg durch Hitze abgetöteter, in 0,5 ml sterilem fluessigen Paraffin suspendierter Tuberkelbakterien des Gefluegeltyps oder durch Injektion lebender Tuberkelbakterien des Gefluegeltyps in physiologischer Kochsalzlösung zu sensibilisieren.
bb) Voor het toetsen van aviaire tuberculinen worden de Guinese biggetjes gevoelig gemaakt door inspuiting van 2 mg door verhitting gedode tuberkelbacillen van het aviaire type, in suspensie in circa 0,5 ml steriele vloeibare paraffine, of door inspuiting van levende tuberkelbacillen van het aviaire type in fysiologische zoutemulsie.