Traduction de «Pflanzliche Ressourcen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pflanzliche Ressourcen
plantaardige hulpbronnen

Pflanzenbestand [ pflanzliche Ressourcen ]
plantaardige reserves

pflanzliche und tierische Ressourcen
gewassen en vee

Nutzung der Ressourcen [ Ausbeutung der Ressourcen ]
ontginning van de hulpbronnen

Bewirtschaftung der Ressourcen
beheer van de hulpbronnen

Berater Natürliche Ressourcen | Berater Schutz und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen | Berater Natürliche Ressourcen/Beraterin Natürliche Ressourcen | Beraterin für Governance von natürlichen Ressourcen
adviseur natuurlijke hulpbronnen | consultant natuurlijke hulpbronnen | adviseur natuurlijke rijkdommen | consultant natuurlijke rijkdommen

Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee | Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten | Ostseekonvention
Oostzeeverdrag | verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten | Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten

stärkehaltige pflanzliche Lebensmittel | stärkehaltige pflanzliche Nahrungsmittel
zetmeelrijke plantaardige levensmiddelen

pflanzliches Zuchtprodukt
kweekproduct

Ressourcen für Lade- und Entladetätigkeiten vorbereiten bzw. einteilen
middelen voor laadactiviteiten voorbereiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Landnutzung, zur Unterstützung von Bereichen wie Landwirtschaftspolitik, nachhaltige Entwicklung pflanzlicher Nahrungsmittel, Frühwarnung für die Nahrungsmittelsicherheit, Bodenschutz, Management natürlicher Ressourcen, Überwachung der Artenvielfalt, Raumplanung.
Landbeheer ter ondersteuning van het landbouwbeleid, duurzame ontwikkeling van gewassen, vroegtijdige waarschuwing in verband met de voedselvoorziening, bodembescherming, beheer van natuurlijke hulpbronnen, monitoring van biodiversiteit en ruimtelijke ordening.

15. unterstützt die Schaffung einer vorbereitenden Maßnahme für ein drittes EU-Programm zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung pflanzlicher und tierischer genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft;
15. is voorstander van de instelling van een voorbereidende actie voor een derde EU-programma ten behoeve van het behoud en het duurzame gebruik van plantaardige en dierlijke genetische hulpbronnen in de landbouw.

Banca de Resurse Genetice Vegetale (Bank für pflanzliche genetische Ressourcen)
Banca de Resurse Genetice Vegetale (Bank voor plantaardige genetische hulpbronnen)

Mit dem Anstieg der Weltbevölkerung von 6 auf 9 Milliarden Menschen über die nächsten 50 Jahre und dem Rückgang der fossilen Ressourcen wird der Bedarf an Lebensmitteln, Biobrennstoffen und Biomaterialien aus erneuerbaren Ressourcen auf pflanzlicher Basis zunehmen.
De stijging van de wereldbevolking van 6 tot 9 miljard mensen in de komende 50 jaar en de afname van fossiele grondstoffen zal leiden tot een toename van de behoefte aan voedsel, "biobrandstoffen" en "biomaterialen" op basis van hernieuwbare plantaardige grondstoffen.

Zweitens, Änderungsantrag 238 zur Haushaltslinie B2-517 betreffend pflanzliche und tierische genetische Ressourcen.
Ten tweede moet amendement 238 inzake begrotingslijn B2-517 over plantaardige en dierlijke genetische hulpbronnen worden ingetrokken, aangezien ook de strekking van dit amendement reeds verwerkt is in de Nota van wijzigingen nr. 3.

Zur Erhaltung in der Forstwirtschaft verwendeter pflanzlicher genetischer Ressourcen können die Mitgliedstaaten von den Anforderungen in Absatz 2 und in den Anhängen II, III, IV bzw. V insoweit abweichen, als in Übereinstimmung mit dem Verfahren des Artikels 24 besondere Bedingungen festgelegt werden.
In het belang van het behoud van de plantaardige genetische hulpbronnen die in de bosbouw worden toegepast, mogen de lidstaten afwijken van de eisen in lid 2 en de bijlagen II, III, IV en V, voorzover bijzondere voorwaarden zijn vastgesteld in overeenstemming met de procedure van artikel 24.

Der Rat nimmt die Fortschritte des FAO-Ausschusses für pflanzliches Genpotential für Ernährung und Landwirtschaft bei den Verhandlungen über die Revision der Internationalen Verpflichtung über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft zur Kenntnis.
De Raad neemt nota van de vorderingen bij de onderhandelingen over de herziening van de Internationale Verbintenis betreffende plantaardige genetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw door de gelijknamige FAO-commissie.

I. Zugang zu genetischen Ressourcen - Verhältnis zu dem weltweiten System der FAO für pflanzliches Genpotential für Ernährung und Landwirtschaft 22.
I. Toegang tot genetische rijkdommen - Betrekkingen met het wereldwijde systeem voor plantgenetische rijkdommen voor voedsel en landbouw van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) 22.