Traduction de «Pflanzenschutzregelung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EU-Pflanzenschutzregelung | Pflanzenschutzrecht | Pflanzenschutzregelung | Pflanzenschutzregelung der Union | Regelung für den Pflanzenschutz
fytosanitaire regeling | plantgezondheidsregeling | regeling op fytosanitair gebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Sie stärkt gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die Mechanismen zum Schutz der Wälder vor Schädlingen und setzt dabei auf einen Ausbau der Zusammenarbeit mit den Nachbarländern, eine intensive Forschung und die andauernde Prüfung der Pflanzenschutzregelung.
- moet, samen met de lidstaten, de mechanismen ter bescherming van de bossen tegen plagen versterken, steunend op verhoogde samenwerking met buurlanden, geïntensiveerd onderzoek en de thans lopende herziening van de fytosanitaire regelgeving.

Am 21. November 2008 ersuchte der Rat die Kommission, eine Evaluierung dieser Pflanzenschutzregelung vorzunehmen.
Op 21 november 2008 heeft de Raad de Commissie verzocht om een evaluatie van die plantgezondheidsregeling.

Mit der Richtlinie 2000/29/EG des Rates wurde eine Pflanzenschutzregelung festgelegt.
In Richtlijn 2000/29/EG van de Raad is een plantgezondheidsregeling neergelegd.

Der Vorschlag der Kommission lehnt sich somit an Variante 3 an und ermöglichst zudem, dass die Finanzierung der Pflanzenschutzregelung in den mehrjährigen Finanzrahmen der EU für den Zeitrahmen 2014-2020 aufgenommen wird.
In het Commissievoorstel wordt dus invulling gegeven aan de elementen van nr. 3, waarbij ook wordt voorzien in de opname van de financiering van het plantgezondheidssysteem in het meerjarig financieel kader van de EU voor de periode 2014-2020.

Das Wesen der Pflanzenschutzregelung erfordert, dass alle professionellen Betreiber ungeachtet ihrer Größe darin aufgenommen werden.
Het karakter van plantgezondheid vereist dat alle professionele operatoren erbij worden betrokken, ongeacht hun omvang.

Der Vorschlag der Kommission ersetzt die jetzige EU-Pflanzenschutzregelung (Richtlinie 2000/29/EG des Rates) mit dem Ziel, auf die erhöhten Gefahren zu reagieren.
Het Commissievoorstel vervangt de huidige fytosanitaire regeling van de EU (Richtlijn 2000/29/EG van de Raad) en is bedoeld om de toegenomen risico's aan te pakken.

Um die Ansiedlung neuer Schädlinge in der EU zu verhindern und den Pflanzenbausektor und die Forstwirtschaft zu schützen, schlägt die Kommission vor, die bisherige Pflanzenschutzregelung zu erweitern.
Om de insleep van nieuwe plaagorganismen in de EU te voorkomen en de telers en de bosbouwsector te beschermen stelt de Commissie voor de bestaande fytosanitaire voorschriften aan te scherpen.

– unter Hinweis auf die Richtlinie 1999/105/EG des Rates über den Verkehr mit forstlichem Vermehrungsgut und auf die Überprüfung der EG-Pflanzenschutzregelung,
– gezien de Richtlijn van de Raad 1999/105/EG betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal en de herziening van de communautaire regeling op fytosanitair gebied,

Im Mai 2013 schlug die Kommission eine neue Pflanzenschutzregelung der EU vor.
In mei 2013 heeft de Commissie een nieuwe verordening inzake de gezondheid van planten voorgesteld.