Traduction de «Personaldatenseite » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Personaldatenseite
personaliapagina

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Personaldatenseite kann aus verschiedenen Ausgangsmaterialien gefertigt sein.
De pagina met persoonsgegevens kan uit verschillende basismaterialen bestaan.

Ist die Personaldatenseite als Aufkleber gestaltet, kann bei dem hierfür verwendeten Papier auf das Wasserzeichen verzichtet werden.
Indien de pagina met persoonsgegevens als sticker is uitgevoerd, is een watermerk in het daarvoor gebruikte papier niet vereist.

Die Bestimmungen dieses Anhangs betreffen hauptsächlich die Personaldatenseite.
De bepalingen van de bijlage hebben in eerste instantie betrekking op de pagina met persoonsgegevens.

als Fälschungs- und Verfälschungsschutz wirksame Motivgestaltung (insbesondere auf der Personaldatenseite), fakultativ mit Mikroschrift,
motieven die een efficiënte bescherming bieden tegen namaak en tegen vervalsing (vooral op de pagina met persoonsgegevens), naar keuze met microprint,

Der Pass oder das Reisedokument enthält eine maschinenlesbare Personaldatenseite, die Teil 1 (maschinenlesbare Pässe) des Dokuments Nr. 9303 der ICAO entspricht; ihre Ausstellungsweise muss den in dem genannten Dokument enthaltenen Spezifikationen für maschinenlesbare Pässe genügen.
Het paspoort bevat een machineleesbare pagina met persoonsgegevens die beantwoordt aan de specificaties inzake machineleesbare paspoorten in ICAO-document nr. 9303 betreffende machineleesbare paspoorten (deel 1); de wijze van afgifte daarvan moet met die specificaties stroken.