Traduction de «Perkutan » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

perkutane Applikation | perkutane Zufuhr | transkutane Applikation
percutane toediening | transcutane toediening

perkutan | durch die unverletzte Haut hindurch
percutaan | door de huid heen

perkutaner Katheter
cutane katheter

perkutane Behandlung
percutane behandeling

perkutane transluminale Koronarangioplastie
percutane transluminale coronaire angioplastie

Hautresorption | perkutane Absorption | perkutane Aufnahme | perkutane Resorption
huidresorptie

Aufnahme über die Haut | perkutane Absorption | perkutane Aufnahme
absorptie via de huid | huidabsorptie | opname via de huid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die " Intercommunale de santé publique du pays de Charleroi" und das " Centre hospitalier régional de la Citadelle" haben die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Beschlusses des Versicherungsausschusses des LIKIV vom 30. Juni 2014 zur Billigung der Einverständniserklärung bezüglich der Kosten eines in Aortenposition perkutan implantierbaren Herzklappenstents beantragt.
De intercommunale " Santé publique du pays de Charleroi" en het " Centre hospitalier régional de la Citadelle" hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van het Verzekeringscomité van het RIZIV van 30 juni 2014 waarbij goedkeuring wordt verleend aan de akkoordverklaring betreffende de kosten van een percutaan implanteerbare klepstent in aortapositie.

In vitro perkutane Absorption von radioaktiv markiertem TCPP durch die menschliche Haut (OECD 428)
In vitro percutane absorptie van radioactief gelabeld TCPP door de huid van de mens (OESO 428)

In vitro perkutane Absorption von radioaktiv markiertem V6 durch die menschliche Haut (OECD 428)
In vitro percutane absorptie van radioactief gelabeld V6 door de huid van de mens (OESO 428)

1.3 Perkutane Verletzungen mit blutgefüllten scharfen Gegenständen sind bei im Gesundheitsbereich tätigen Arbeitnehmern die Hauptursache für berufsbedingte Ansteckungen mit durch Blut übertragbaren und potenziell tödlichen Krankheiten.
1.3 De voornaamste weg waarlangs gezondheidswerkers beroepsmatig worden blootgesteld aan door bloed overgedragen en potentieel dodelijke ziekten is via percutane inoculatie door holle, scherpe instrumenten waarin zich bloed bevindt.

1.3 Perkutane Verletzungen mit blutgefüllten scharfen Gegenständen sind beim Krankenpflegepersonal die Hauptursache für berufsbedingte Ansteckungen mit durch Blut übertragbaren und potenziell tödlichen Krankheiten.
1.3 De voornaamste weg waarlangs gezondheidswerkers beroepsmatig worden blootgesteld aan door bloed overgedragen en potentieel dodelijke ziekten is via percutane inoculatie door holle, scherpe instrumenten waarin zich bloed bevindt.

1.4 Zu den riskantesten Verfahren gehören Blutentnahmen, das Legen intravenöser Kanülen sowie perkutane Injektionen.
1.4 Tot de meest riskante handelingen moeten worden gerekend: bloedafnames, intraveneuze infusen en percutane injecties.

6.7.1. Perkutane Resorption/Inhalation in Anhängigkeit von der Art der Zubereitung und dem Ausbringungsverfahren
6.7.1. Percutane absorptie/inhalatie, afhankelijk van formulering en wijze van toepassing