Vertaling van "Patient Endstadium " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Patient im Endstadium
terminale patiënt

Endstadium
terminale fase

stationaer aufgenommener Patient | stationärer Patient
klinische patient | opgenomen patient

Patient, der einen positiven Rheumafaktor-Befund aufweist
patiënt die reumafactor in het bloed heeft

Patient, dessen Immunität geschwächt ist
patiënt met immunodeficiëntie

Patient/Patientin mit einem Herzinfarkt weiterbehandeln
patiënten na een hartaanval opvolgen

psychiatrischer Patient
psychiatrische patiënt

Patient mit Rezidiv | jem. | der rückfällig wird
recidief | wederinstorting

Patient
patiënt | zieke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das ist eine Plage, von der Millionen von Menschen auf der ganzen Welt betroffen sind, und die für diejenigen, deren Pflicht es ist, sich um die öffentliche Gesundheit zu kümmern, ein Albtraum ist: Ein Patient, der oftmals an einer chronischen Krankheit oder an einer Krankheit im Endstadium leidet, läuft Gefahr, etwas einzunehmen, das unschädlich ist und keine Wirkung hat, oder etwas einzunehmen, dass sogar schädlich sein könnte.
Het is een plaag die miljoenen mensen in de hele wereld treft, en een nachtmerrie voor de mensen die verantwoordelijk zijn voor het beschermen van de volksgezondheid: iemand die ziek is, vaak chronisch of terminaal, neemt iets in dat geen enkele werking heeft of zelfs schadelijk is.