Traduction de «Partikulier » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eigner | Partikulier
schipper-eigenaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit dem Begriff Partikulier sind eindeutig nur Unternehmen bezeichnet, die bis zu drei Schiffe betreiben.
Onder het begrip "schipper-eigenaar" vallen uitsluitend ondernemingen die maximaal 3 schepen exploiteren.

Als "Unternehmen" im Sinne dieser Verordnung gilt jede natürliche oder juristische Person, die gewerbsmäßig als Partikulier oder industrieller Unternehmer tätig ist.
Voor de toepassing van deze verordening wordt onder "onderneming" verstaan elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die een ambachtelijke of industriële economische bedrijvigheid uitoefent.

Als Unternehmen im Sinne dieser Verordnung gilt jede natürliche oder juristische Person, die gewerbsmässig als Partikulier oder industrieller Unternehmer tätig ist.
Voor de toepassing van deze verordening wordt onder »onderneming" verstaan, elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die een ambachtelijke of industriële economische bedrijvigheid uitoefent.