Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autonome Geschäftsordnung
Bemerkung zur Anwendung der Geschäftsordnung
Demokratische Kontrolle
Geschäftsordnung
Geschäftsordnung der EIB
Geschäftsordnung der Europäischen Investitionsbank
Geschäftsordnung der Kammern
Parlamentarische Abstimmung
Parlamentarische Genehmigung
Parlamentarische Geschäftsordnung
Parlamentarische Kontrolle
Parlamentarischer Assistent
Parlamentarischer Assistentin
Parlamentarisches Verfahren
Parlamentsbefugnis
Referat Parlamentarische Rechte und Geschäftsordnung
Wortmeldung zur Geschäftsordnung
Zuständigkeit des Parlaments

Traduction de «Parlamentarische Geschäftsordnung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Zuständigkeit des Parlaments [ autonome Geschäftsordnung | parlamentarische Genehmigung | parlamentarische Geschäftsordnung | Parlamentsbefugnis ]

bevoegdheid van het Parlement [ macht van het Parlement | regelgevende autonomie ]


Referat Parlamentarische Rechte und Geschäftsordnung

afdeling Reglement en Parlementaire Regelingen


Geschäftsordnung | Geschäftsordnung der EIB | Geschäftsordnung der Europäischen Investitionsbank

reglement van orde | reglement van orde van de EIB | reglement van orde van de Europese Investeringsbank


Parlamentarischer Assistentin | Parlamentarischer Assistent | Parlamentarischer Assistent/Parlamentarische Assistentin

medewerker van een lid van het parlement | medewerkster van een lid van het parlement | parlementair assistent | parlementair medewerker


Bemerkung zur Anwendung der Geschäftsordnung | Wortmeldung zur Geschäftsordnung

beroep op het Reglement




parlamentarische Kontrolle [ demokratische Kontrolle ]

parlementair toezicht [ democratische controle ]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
über die Änderung der Bestimmungen der Geschäftsordnung des Parlaments in Bezug auf parlamentarische Anfragen

tot wijziging van het Reglement van het Parlement betreffende parlementaire vragen (2013/2083(REG))


− (CS) Verehrte Damen und Herren! Die parlamentarische Geschäftsordnung erlaubt es mir leider nicht, im Einzelnen zu Ihren Redebeiträgen Stellung zu nehmen.

− (CS) Dames en heren, de strikte regels van het Parlement staan het mij niet toe om uitgebreid op uw redes in te gaan.


(2) Der Parlamentarische Kooperationsausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung.

2. Het Parlementaire Samenwerkingscomité stelt zijn reglement van orde vast.


Es ist jedoch zu präzisieren, dass der Geschäftsordnungsvorbehalt nicht im umgekehrten Sinne gilt: Unbeschadet der Bestimmungen des Statuts können die Angelegenheiten, die derzeit in der Geschäftsordnung dem Präsidium vorbehalten werden, weiterhin mit Hilfe entsprechender Änderungen der Geschäftsordnung selbst in die Zuständigkeit anderer parlamentarischer Gremien übertragen werden.

Hierbij zij aangetekend dat het voorbehoud niet in omgekeerde zin geldt: wanneer men vasthoudt aan de bepalingen van het Statuut, kunnen de onderwerpen die thans gereserveerd zijn door het Reglement voor het Bureau worden overgedragen aan de bevoegdheid van andere parlementaire instanties door middel van eventuele wijzigingen van het Reglement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ist der Auffassung, dass bei der nächsten Revision von Anlage VI der Geschäftsordnung „Zuständigkeiten der ständigen Ausschüsse des Parlaments“ der Ausschuss für Geschäftsordnung, Prüfung der Mandate und parlamentarische Immunität wieder eingesetzt werden soll;

1 ter. is van oordeel dat bij de eerstvolgende herziening - voor de volgende zittingsperiode - van Bijlage VI van het Reglement, "Bevoegdheden van de parlementaire commissies", de Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten opnieuw moet worden ingesteld;


9. wiederholt seine Forderung nach Schaffung einer beratenden parlamentarischen WTO-Versammlung, der Vertreter der Parlamente der WTO-Mitgliedstaaten angehören; betont, dass die parlamentarische Versammlung der WTO die Legitimität dieser Organisation und ihre Transparenz erhöhen wird, indem sie dazu beiträgt, Anliegen der Allgemeinheit in der Handelspolitik zum Ausdruck zu bringen; fordert die in Katar zusammentretenden Parlamentsmitglieder auf, eine Ständige Arbeitsgruppe einzusetzen, die eine Geschäftsordnung für die parlamentaris ...[+++]

9. herhaalt zijn oproep met het oog op een raadgevende parlementaire vergadering binnen de WTO die bestaat uit vertegenwoordigers van de parlementen van de WTO-leden; onderstreept dat de parlementaire vergadering van de WTO zal leiden tot een grotere legitimiteit van de WTO en tot meer transparantie, aangezien zij ertoe bijdraagt dat uiting wordt gegeven aan de openbare en politieke bezorgdheid over de handel; verzoekt de parlementsleden die in Qatar zullen samenkomen, een permanente werkgroep op zetten om regels voor de parlementaire vergadering op te stellen, die aan de volgende parlementaire bijeenkomst op de vijfde Ministerconferen ...[+++]


Der Parlamentarische Stabilitäts- und Assoziationsausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung.

Het Parlementair Stabilisatie- en associatiecomité stelt zijn reglement van orde vast.


(4) Die Paritätische Parlamentarische Versammlung gibt sich innerhalb von sechs Monaten nach Inkrafttreten dieses Abkommens eine Geschäftsordnung.

4. De Paritaire Parlementaire Vergadering stelt binnen zes maanden na de inwerkingtreding van de Overeenkomst haar reglement van orde vast.


(3) Der Parlamentarische Assoziationsausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung.

3. Het Parlementair Associatiecomité stelt zijn reglement van orde vast.


(2) Der Parlamentarische Kooperationsausschuß gibt sich eine Geschäftsordnung.

2. Het Parlementair Samenwerkingscomité stelt zijn reglement van orde vast.


w