Traduction de «Panamerikanische Gesundheitsorganisation » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Panamerikanische Gesundheitsorganisation
Panamerikaanse Gezondheidsorganisatie

Panamerikanische Freihandelszone | ALCA [Abbr.] | FTAA [Abbr.]
vrijhandelszone van de Amerika's

Gesundheitsorganisation
organisatie van de gezondheid [ gezondheidszorg ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(28) Auf der Grundlage der neuen ICRP-Veröffentlichung 103 überprüfen derzeit die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO), die Weltgesundheitsorganisation (WHO), die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO), die Internationale Arbeitsorganisation (ILO), die Kernenergie-Agentur der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (NEA) und die Panamerikanische Gesundheitsorganisation (PAHO) die internationalen Sicherheitsgrundnormen.
(28) Samen met de Wereldgezondheidsorganisatie, de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties, de Internationale Arbeidsorganisatie, het Agentschap voor Kernenergie van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, en de pan-Amerikaanse Gezondheidsorganisatie herziet de Internationale Organisatie voor Atoomenergie de internationale basisnormen in het licht van de nieuwe publicatie 103 van de ICRP.

Die Panamerikanische Gesundheitsorganisation wird aufgrund ihrer technischen Kompetenz hinzugezogen.
De Panamerikaanse Organisatie voor Gezondheid wordt vanwege haar technische bekwaamheden ingeschakeld bij de tenuitvoerlegging van dit programma.

Diese Hilfe, die von dem Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft (ECHO) verwaltet wird, soll über die Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften (IFRC) und die Panamerikanische Gesundheitsorganisation (PHO/WHO) abgewickelt werden.
Deze hulp, die beheerd wordt door het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO), zal ten uitvoer gelegd worden door de internationale federatie van het Rode Kruis (IFRK) en door de Panamerikaanse gezondheidsorganisatie (OPS/OMS).

Zu den Organisationen, die auf Einladung von ECHO Vertreter entsenden werden, gehören die Internationale Liga der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften, der UN-Hochkommissar für Flüchtlinge, das UNO- Entwicklungsprogramm (UNDP), die US-Agentur für Internationale Entwicklung, die UNO-Abteilung für Humanitäre Angelegenheiten, das japanische Außenministerium, die Havard-Schule für Öffentliche Gesundheit, UNICEF, die OAS-Abteilung Regionalentwicklung, die Panamerikanische Gesundheitsorganisation sowie mehrere hochqualifizierte Sachverständige aus diesem Bereich.
Tot de organisaties die op de uitnodiging van ECHO zijn ingegaan behoren de Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halvemaanverenigingen, het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen, het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, het VS-agentschap voor Internationale Ontwikkeling ("US Agency for International Development"), het Departement van de Verenigde Naties voor Humanitaire Zaken, het Japanse Ministerie van Buitenlandse Zaken, de School voor Volksgezondheid van Harvard ("Harvard School of Public Health"), UNICEF, het Departement voor Regionale Ontwikkeling van de Organisatie van Amerikaanse Staten, en de Pan Amerikaanse Gezondheidsorganisatie ("Pan American Health Organisation"), evenals allerlei zeer ervaren deskundigen op dit gebied, die op het terrein zelf werkzaam zijn.