Traduction de «PPG » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gruppe Öffentliches Auftragswesen | PPG [Abbr.]
PPG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch die Veröffentlichung beginnt zwar die Frist, innerhalb deren die Norm angefochten werden kann, doch sie ist keine Bedingung für die Eröffnung des Klagerechts gegen eine angenommene, sanktionierte und ausgefertigte Norm (vgl. EuGH, 26. September 2013, C-626/11 P, PPG und SNF gegen ECHA, Randnrn. 32-39).
Weliswaar doet de bekendmaking de termijn ingaan waarbinnen de norm kan worden bestreden, maar zij vormt geen voorwaarde voor de opening van het recht van beroep tegen een aangenomen, bekrachtigde en afgekondigde norm (vergelijk HvJ, 26 september 2013, C-626/11 P, PPG en SNF t. ECHA, punten 32-39).

Klägerin: fiscale eenheid PPG Holdings BV es te Hoogezand
Verzoekende partij: fiscale eenheid PPG Holdings BV cs te Hoogezand

Die Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) und die SNF SAS tragen ihre eigenen Kosten und die Kosten, die der Europäischen Chemikalienagentur (ECHA) entstanden sind.
Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) en SNF SAS worden verwezen in hun eigen kosten en in de kosten die het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) zijn opgekomen.

Klägerinnen: Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) (Brüssel, Belgien) und SNF SAS (Andrézieux-Bouthéon, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwalt K. Van Maldegem, Rechtsanwältin R. Cana und P. Sellar, Solicitor, dann K. Van Maldegem und R. Cana)
Verzoekende partijen: Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) (Brussel, België) en SNF SAS (Andrézieux-Bouthéon, Frankrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk K. Van Maldegem en R. Cana, advocaten, en P. Sellar, solicitor, en vervolgens K. Van Maldegem en R. Cana)

Das diversifizierte Unternehmen PPG Industries, Inc. bietet weltweit Beschichtungen, Farben und Lacke, Kleb- und Dichtstoffe, Produkte zur Vorbehandlung von Metallen sowie Industrie- und Spezialchemikalien an.
PPG Industries Inc. is een gediversifieerde producent die wereldwijd coatings, dichtingsproducten, kleefstoffen, producten voor de voorbehandeling van metalen en industriële en fijnchemicaliën vervaardigt.

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme der niederländischen SigmaKalon durch das US-amerikanische Unternehmen PPG gemäß der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.
De Europese Commissie heeft de voorgenomen overname van het Nederlandse SigmaKalon door het Noordamerikaanse PPG goedgekeurd krachtens de EU-concentratieverordening.

Fusionskontrolle: Kommission genehmigt geplante Übernahme des Coating-Herstellers SigmaKalon durch PPG
Fusies: Commissie keurt voorgenomen overname van coatingproducent SigmaKalon door PPG goed