Vertaling van "PIC-Verfahren unterworfene Chemikalie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

PIC-Verfahren unterworfene Chemikalie
aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof

dem PIC-Verfahren unterworfene Chemikalie
aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach der Verordnung (EU) Nr. 649/2012 entscheidet die Kommission im Namen der Union für jede dem Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung (PIC-Verfahren) unterworfene Chemikalie darüber, ob ihre Einfuhr in die EU genehmigt wird oder nicht.
Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 649/2012 moet de Commissie voor elke aan de PIC-procedure (procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming) onderworpen chemische stof namens de Unie besluiten of de invoer daarvan in de Unie al dan niet wordt toegestaan.

Die Kommission, die als gemeinsame bezeichnete Behörde fungiert, ist verpflichtet, dem Sekretariat des Rotterdamer Übereinkommens („das Sekretariat“) im Namen der Union und ihrer Mitgliedstaaten Einfuhrentscheidungen über Chemikalien zu übermitteln, die dem PIC-Verfahren unterworfen sind.
De Commissie, die optreedt als gemeenschappelijke aangewezen instantie, moet de invoerbesluiten over aan de PIC-procedure onderworpen chemische stoffen namens de Unie en haar lidstaten toezenden aan het secretariaat van het Verdrag van Rotterdam („het secretariaat”).

a)die Chemikalie dem PIC-Verfahren unterworfen wird,
a)de chemische stof is een aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof geworden,

die Chemikalie dem PIC-Verfahren unterworfen wird,
de chemische stof is een aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof geworden,

Chemikalie, die dem PIC-Verfahren teilweise oder vollständig unterliegt.
Geheel of gedeeltelijk aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof.

(#) Chemikalie, die dem PIC-Verfahren teilweise oder vollständig unterliegt.
(#) Geheel of gedeeltelijk aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof.

(a) die Chemikalie dem PIC-Verfahren unterworfen wird;
(a) de chemische stof is een aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof geworden;

die Chemikalie dem PIC-Verfahren unterworfen wird und
de chemische stof een aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof is geworden; en