Vertaling van "Ori " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Angulus oris | Mundwinkel
angulus oris | mondhoek

Ori | Origin | Replikationsursprung
replicatie-startplaats

Angulus infectiosus oris | Faulecke | Mundwinkelrhagade | Perlèche
perlèche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ausgenommen eine Beifangquote von 4 Tonnen (ORY/*F47NA).
Met uitzondering van een toegestane bijvangst van 4 ton (ORY/*F47NA).

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Frau Christine Oris, Attachée, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der ressortübergreifenden Generaldirektion Haushalt, Logistik und Informations- und Kommunikationstechnologie, Abteilung Immobilienverwaltung, Direktion der Immobilienverwaltung, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Christine Oris, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologieën, Departement Onroerend Beheer, Directie Onroerend Beheer.

Traian Ungureanu, Csaba Őry, Elena Băsescu, Iliana Ivanova, Marian-Jean Marinescu (O-000320/2011 - B7-0673/2011) Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Kommission Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der Europäischen Union
Traian Ungureanu, Csaba Őry, Elena Băsescu, Iliana Ivanova, Marian-Jean Marinescu (O-000320/2011 - B7-0673/2011) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Commissie Vrij verkeer van werknemers binnen de Europese Unie

Csaba Őry, im Namen der PPE-Fraktion.
Csaba Őry, namens de PPE-Fractie.

Csaba Őry, Berichterstatter für die Stellungnahme des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten.
Csaba Őry, rapporteur voor advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken.

Das Europäische Parlament erörterte den Vorschlag für beschäftigungspolitische Leitlinien und nahm am 8. September 2010 eine legislative Entschließung mit einer Reihe von Änderungsanträgen an (Bericht Öry).
Het Europees Parlement heeft gedebatteerd over het voorstel voor werkgelegenheidsrichtsnoeren en heeft op 8 september 2010 een wetgevingsresolutie aangenomen met een aantal amendementen (verslag-Öry).

Durch Erlass des Generaldirektors vom 28. September 2009, der am 1. Oktober 2009 in Kraft tritt, werden Herr Philippe Dechamps, Herr Michel Toussaint und Herr Frank Vancayemberg sowie Frau Christine Oris, Attachés (Stufe A6), durch Aufsteigen in der Gehaltstabelle in die Gehaltstabelle A5 befördert.
Bij besluit van de directeur-generaal van 28 september 2009 dat in werking treedt op 1 oktober 2009, worden de heren Philippe Dechamps, Michel Toussaint en Frank Vancayemberg, alsook mevr. Christine Oris, attachés (schaal A6), bevorderd door verhoging in loonschaal tot de schaal A5.

In der Regel enthält dieses Feld die Absenderkennung (Originating Agency Identifier — ORI) der Stelle, die das Bild erfasst hat.
Normaliter bevat dit veld de identificatie van de dienst van herkomst (Originating Agency Identifier — ORI) van de dienst waar de foto is vastgelegd.

Vizepräsident Antonios TRAKATELLIS (Leiter der Delegation), Jan ANDERSSON (Vorsitzender des Ausschusses für Beschäftigung) und Csaba ÖRY (Berichterstatter) wurden ermächtigt, mit dem Rat zu verhandeln.
Ondervoorzitter Antonios TRAKATELLIS (voorzitter van de delegatie), Jan ANDERSSON (voorzitter van de Commissie werkgelegenheid) en Csaba ÖRY (rapporteur) kregen een mandaat voor onderhandelingen met de Raad.

59. Da die Flughäfen Paris CDG und ORY austauschbar sind, steht es den Parteien frei, die auf diesen Flughäfen entsprechend den Verpflichtungszusagen freizugebenden Slots entweder auf dem Flughafen CDG oder auf dem Flughafen ORY zur Verfügung zu stellen.
59. Aangezien de luchthavens Parijs CDG en Parijs-Orly (ORY) onderling inwisselbaar zijn, staat het de partijen vrij de slots die overeenkomstig deze verbintenissen op de luchthavens van Parijs ter beschikking worden gesteld, óf op CDG óf op ORY vrij te geven.