Vertaling van "Ordentlicher Beisitzer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ordentlicher Beisitzer
effectieve assessor

ordentliche Verwaltung des Portefeuille | ordentliche Verwaltung des Sondervermögens
goed portefeuillebeheer

ordentliche Gerichtsbarkeit [ Amtsgericht | Justizgerichtsbarkeit | Landgericht | ordentliches Gericht ]
judiciële rechtspraak [ arrondissementsrechtbank | gerechtshof | kantongerecht | pachtkamer | raad van beroep | rechtbank van eerste aanleg | vredegerecht ]

ein Beisitzer
een lid van het stembureau

Beisitzer mit beratender Stimme
bijzitter, die een raadgevende stem heeft

Beisitzer
bijzitter

juristischer Beisitzer
rechtskundig bijzitter

Ordentliches Gesetzgebungsverfahren
gewone wetgevingsprocedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ein ordentlicher Beisitzer und ein stellvertretender Beisitzer werden von der " Association des provinces wallonnes" (Vereinigung der Provinzen der Wallonie) bezeichnet.
Een gewone en een plaatsvervangende bijzitter worden aangewezen door de Vereniging van de Waalse provincies.

- als ordentlicher Beisitzer: Herr Erik Vander Peypen;
- als effectief bijzitter, de heer Erik Vander Peypen;

- als ordentlicher Beisitzer: Herr Robert Sas, Polizeihauptkommissar.
- als effectief bijzitter, de heer Robert Sas, hoofdcommissaris van politie;

- als ordentlicher Beisitzer: Herr Harald Schlenter, Polizeihauptkommissar.
- als effectief bijzitter, de heer Harald Schlenter, hoofdcommissaris van politie.

- als ordentlicher Beisitzer: Herr Thierry Braun, Polizeihauptkommissar;
- als effectief bijzitter, de heer Thierry Braun, hoofdcommissaris van politie;