Vertaling van "Nur Finger angezogen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

handfest angezogen | nur mit dem Finger angezogen
met de hand gemakkelijk te demonteren bewegende delen

federnder Finger | schnappender Finger | schnellender Finger
knipmesvinger | snapping finger | verende vinger

Finger-Fingerperkussion | Finger-Finger-Perkussion
bimanuele percussie | percussio digito-digitalis | vingerpercussie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) Bremsen sind angezogen: Arm und Hand werden waagerecht vor dem Gesicht gehalten; die Finger der Hand sind ausgestreckt und werden zur Faust geschlossen.
a) Remmen ingeschakeld: hef arm en hand, met uitgestrekte vingers, horizontaal voor het gezicht, en bal vervolgens de hand tot een vuist.

Bremsen sind angezogen: Arm und Hand werden waagerecht vor dem Gesicht gehalten; die Finger der Hand sind ausgestreckt und werden zur Faust geschlossen.
Remmen ingeschakeld: hef arm en hand, met uitgestrekte vingers, horizontaal voor het gezicht, en bal vervolgens de hand tot een vuist.