Vertaling van "Notarin " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Notar | Notar/Notarin | Notarin
notaris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In seinem Disziplinarbeschluss vom 19. Februar 2009 in Sachen des Notars Paul Flies, erster Kammerverwalter, gegen die Notarin Fabienne Fevery, dessen Ausfertigung am 24. Februar 2009 in der Kanzlei des Hofes eingegangen ist, hat die Notariatskammer der Provinz Ostflandern folgende präjudizielle Frage gestellt:
Bij tuchtbeslissing van 19 februari 2009 in zake Mr. Paul Flies, eerste syndicus, tegen Mr. Fabienne Fevery, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 24 februari 2009, heeft de Kamer van notarissen van de provincie Oost-Vlaanderen de volgende prejudiciële vraag gesteld :

In seinem Disziplinarbeschluss vom 19. Februar 2009 in Sachen des Notars Paul Flies, erster Syndikus, gegen die Notarin Fabienne Fevery, dessen Ausfertigung am 24. Februar 2009 in der Kanzlei des Hofes eingegangen ist, hat die Notariatskammer der Provinz Ostflandern folgende präjudizielle Frage gestellt:
Bij tuchtbeslissing van 19 februari 2009 in zake Mr. Paul Flies, eerste syndicus, tegen Mr. Fabienne Fevery, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 24 februari 2009, heeft de Kamer van Notarissen van de Provincie Oost-Vlaanderen de volgende prejudiciële vraag gesteld :

Zur Garantie dieses Vertrags werden diese vertraulichen Informationen in Begleitung des Vertrags und des sektoriellen Aktionsplans bei der Notarin Caroline Remon in Jambes hinterlegt.
Als waarborg van deze overeenkomst wordt deze vertrouwelijke informatie die de overeenkomst en het actieplan voor de sector vergezelt neergelegd bij Mevr. Caroline Remon, notaris te Jambes.

(1) Jede der folgenden Parteien verfügt über eine Ausfertigung: Fedichem Energie Wallonie, der Minister der Umwelt, der Minister der Energie, der Minister-Präsident, die Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt, die Generaldirektion der Technologien, der Forschung und der Energie, die Notarin C. Remon.
(1) Elkeen der volgende partijen wordt één exemplaar overgemaakt : Fedichem Energie Wallonie, de Minister van Leefmilieu, de Minister van Energie, de Minister-President, het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, het Directoraat-generaal Technologieën, Onderzoek en Energie, notaris C. Remon.