Traduction de «Normungsgremium » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Normenausschuss | Normungsgremium
normalisatie-instelling

Europäische Normungsorganisation [ europäisches Institut für Normung | europäisches Norminstitut | europäisches Normungsgremium ]
Europese normalisatie organisatie [ ENO | Europees normalisatie-instituut ]

europäische Normungsorganisation | europäisches Normungsgremium
Europese normalisatie-instelling | Europese normalisatieorganisatie | ENO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Die Kommission erteilt dem zuständigen europäischen Normungsgremium nach Rücksprache mit den maßgeblichen Interessenträgern das Mandat zur Erstellung einer Liste mit den in Absatz 1 genannten Normen und/oder Spezifikationen .
2. De Commissie verstrekt een mandaat aan een passende Europese normalisatie-instantie om in overleg met de relevante belanghebbenden een lijst op te stellen van de in lid 1 bedoelde normen en/of specificaties .

2) Die Kommission erteilt dem zuständigen europäischen Normungsgremium nach Rücksprache mit den maßgeblichen Interessenträgern das Mandat zur Erstellung einer Liste mit den in Absatz 1 genannten Normen und/oder Spezifikationen.
2. De Commissie verstrekt een mandaat aan een passende Europese normalisatie-instantie om in overleg met de relevante belanghebbenden een lijst op te stellen van de in lid 1 bedoelde normen en/of specificaties.

(a) „internationale Norm“: eine Norm, die von einem internationalen Normungsgremium angenommen wurde;
(a) “internationale norm”: een door een internationale normalisatie-instelling vastgestelde norm;

(d) „nationale Norm“: eine Norm, die von einem nationalen Normungsgremium angenommen wurde;
(d) "nationale norm": een door een nationale normalisatie-instelling vastgestelde norm;

4. Das Bestehen des Arbeitsprogramms wird den anderen europäischen und nationalen Normungsgremien sowie der Kommission spätestens zum Zeitpunkt seiner Veröffentlichung durch das entsprechende europäische oder nationale Normungsgremium mitgeteilt.
4. Elke Europese en nationale normalisatie-instelling stelt de andere Europese en nationale normalisatie-instellingen en de Commissie uiterlijk op het moment waarop zij haar werkprogramma publiceert in kennis van het bestaan ervan.

(5) Falls notwendig erteilt die Kommission einem europäischen Normungsgremium einen Auftrag zur Anpassung der betreffenden Normen, die für die harmonisierte Einführung des separaten Verkaufs regulierter Roamingdienste auf Endkundenebene erforderlich sind.
5. Indien nodig geeft de Commissie een Europese normalisatie-instantie een mandaat de normen te wijzigen die nodig zijn voor een geharmoniseerde uitvoering van de afzonderlijke verkoop van retailroamingdiensten.

Falls notwendig sollte die Kommission einem europäischen Normungsgremium einen Auftrag zur Anpassung der betreffenden Normen erteilen, die für die harmonisierte Einführung des separaten Verkaufs regulierter Roamingdienste auf Endkundenebene erforderlich sind.
Indien nodig moet de Commissie een Europese normalisatie-instantie het mandaat geven voor het wijzigen van de desbetreffende standaarden die nodig zijn voor een geharmoniseerde invoering van de afzonderlijke verkoop van gereguleerde retailroamingdiensten.

Die IAS werden vom International Accounting Standards Board aufgestellt, einem unabhängigen internationalen Normungsgremium in diesem Bereich.
De IAS worden vastgesteld door het International Accounting Standards Board (IASB), een onafhankelijke internationale organisatie voor de vaststelling van standaarden voor jaarrekeningen.

4". Norm" technische Spezifikation, die von einem anerkannten Normungsgremium zur wiederholten oder ständigen Anwendung angenommen wurde, deren Einhaltung jedoch nicht zwingend vorgeschrieben ist und die unter eine der nachstehend genannten Kategorien fällt:
4". norm": een technische specificatie die door een erkende instelling met normatieve activiteiten voor herhaalde of voortdurende toepassing is goedgekeurd, waarvan de inachtneming niet verplicht is en die tot een van de volgende categorieën behoort:

- europäische Norm: Norm, die von einem europäischen Normungsgremium angenommen wird und der Öffentlichkeit zugänglich ist;
- een Europese norm, zijnde een norm die door een Europese normalisatie-instelling wordt aangenomen en ter beschikking van het publiek wordt gesteld;