Vertaling van "Normales Rentenalter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

normales Rentenalter | Regelaltersgrenze | Regelpensionsalter | Regelrentenalter
normale pensioengerechtigde leeftijd | normale pensioenleeftijd

Bedingungen für den Ruhestand [ Rentenalter ]
pensioenvoorwaarden [ pensioenleeftijd ]

je nach Geschlecht unterschiedliches Rentenalter
naar geslacht verschillende pensioengerechtigde leeftijd

gesetzliches Pensionsalter | gesetzliches Rentenalter
wettelijke pensioengerechtigde leeftijd | wettelijke pensioenleeftijd

normale Mehrwertsteuerregelung
normale regeling van de belasting

normaler Verkehrsweg
weg voor gewoon verkeer

normale Ausübung eines Amtes
normale uitoefening van een ambt

Standarddosis | normale Dosierung
standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid

Reposition | Rückverlagerung in normale anatom. Lage
reductie | scheikundige herleiding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, denn angesichts der schnellen Alterung der europäischen Bevölkerung müssen wir dem Rentenalter, der Gewährleistung von Rentenfonds und der Stärkung der Mindestrenten eine besondere Aufmerksamkeit schenken, um allen älteren Menschen in Europa normale Lebensbedingungen garantieren zu können.
− (LT) Ik heb voor dit verslag gestemd omdat we, in het licht van de toenemende vergrijzing in Europa, bijzondere aandacht moeten schenken aan de pensioenleeftijd, het waarborgen van de zekerheid van pensioenspaarfondsen en het versterken van een gemeenschappelijk minimumpensioenniveau, met als doel een adequate levensstandaard te garanderen voor alle ouderen in Europa.

Sie darf im Fall des Abgebenden nicht über die Vollendung des 75. Lebensjahres und im Fall des Arbeitnehmers nicht über das normale Rentenalter hinaus gewährt werden.
De steun mag niet worden voortgezet nadat de cedent 75 jaar is geworden of de werknemer de normale pensioengerechtigde leeftijd heeft bereikt.

Das Landespensionsamt behaupte, dass das normale Rentenalter ebenso das der eventuellen Bewilligung des garantierten Einkommens sein müsse.
De Rijksdienst voor Pensioenen betoogt dat de normale pensioenleeftijd eveneens die van de mogelijke toekenning van het gewaarborgd inkomen moet zijn.