Vertaling van "Normaler Mehrwertsteuersatz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

normaler Mehrwertsteuersatz
normaal tarief van de belasting over de toegevoegde waarde

ermäßigter Mehrwertsteuersatz | ermäßigter MwSt-Satz
verlaagd btw-tarief

Mehrwertsteuersatz | MwSt-Satz
BTW-tarief | tarief van de belasting over de toegevoegde waarde

Angleichung der Mehrwertsteuersätze
onderlinge aanpassing van de BTW-tarieven

Mehrwertsteuersatz
BTW-voet

Standarddosis | normale Dosierung
standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid

normale Mehrwertsteuerregelung
normale regeling van de belasting

Reposition | Rückverlagerung in normale anatom. Lage
reductie | scheikundige herleiding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der normale Mehrwertsteuersatz, der in allen EU-Ländern für Gegenstände und Dienstleistungen gilt, darf nicht niedriger als 15 % sein.
Het normale btw-tarief dat wordt toegepast door alle EU-landen voor goederen en diensten is minimaal 15 %.

Kraft Artikel 1 Absatz 1 des königlichen Erlasses Nr. 20 vom 20. Juli 1970 zur Festlegung der Mehrwertsteuersätze und zur Einteilung der Güter und Dienstleistungen nach diesen Sätzen beträgt der normale Mehrwertsteuersatz für die im Mehrwertsteuergesetzbuch erwähnten Güter und Dienstleistungen 21 Prozent.
Krachtens artikel 1, eerste lid, van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven bedraagt het normale tarief van de belasting over de toegevoegde waarde voor goederen en diensten bedoeld in het BTW-Wetboek 21 pct.

3. Auf die Gewinnmarge des Wiederverkäufers ist im allgemeinen der normale Mehrwertsteuersatz von mindestens 15 % und in bestimmten Fällen der ermäßigte Satz (Bücher, Zeitschriften ...) zu entrichten.
3. Het op de wederverkoopmarge toepasselijke BTW-tarief is over het algemeen het gewone BTW-tarief, dat ten minste 15% bedraagt behalve in bepaalde gevallen waarin het verlaagde tarief geldt (boeken, tijdschriften ...).

3. Auf die Gewinnmarge des Wiederverkäufers ist im allgemeinen der normale Mehrwertsteuersatz von 15 % und in bestimmten Fällen der ermäßigte Satz (Bücher ...) zu entrichten.
3. Het op de wederverkoopmarge toepasselijke BTW-tarief is over het algemeen het gewone BTW-tarief, dat althans 15% bedraagt behalve in bepaalde gevallen waarin het verlaagde tarief geldt (boeken ...).