Vertaling van "Niedrigwasser " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Niedrigwasser | NW [Abbr.]
laagwater | LW [Abbr.]

gewoehnliches Niedrigwasser | normales Niedrigwasser
normaal laag water

kleine Wasser | niedrigster Wasserstand | Niedrigwasser | Niedrigwasserstand
laagwater | laagwaterstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6° bei Niedrigwasser Zusammenschlüsse von Schiffen durchzuführen".
6° over te gaan tot een pooling van schepen in geval van waterstand".

h) Niedrigwasser: niedrigster Wasserstand bzw. Niedrigwasserabfluss;
h) laagwaterstand : peil of debiet van het laag water;

Es wurden Szenarien über die wahrscheinliche Entwicklung der Abflüsse (Hoch- und Niedrigwasser) sowie der Einfluss auf die landwirtschaftliche Tätigkeit untersucht.
Er werden scenario's onderzocht voor de vermoedelijke evolutie van de debieten (hoge en lage waterstanden), evenals de impact ervan op de landbouwactiviteit.

Der Tiefstwasserstand der Niedrigwasser (oder eines Niedrigwassers) an einem bestimmten Tag der Gezeiten, der auf die Wirkung der Deklination A1 von Mond und Sonne zurückzuführen ist.
De laagste laagwaterstand (of de laagwaterstand) van eender welke getijdendag als gevolg van het A1-declinatie-effect van de zon en de maan.

Der Tiefststand der Niedrigwasser (oder eines Niedrigwassers) der Gezeiten, der halbmonatlich auftritt, wenn die Wirkung der maximalen Deklination des Mondes am größten ist.
De laagste van de laagwaterstanden (of de laagwaterstand) van de halfmaandelijkse getijden die zich voordoen wanneer het effect van de maximale declinatie van de maan het grootst is.

Ein Näherungswert von mittlerem Niedrigwasser, der ungeachtet späterer genauerer Bestimmungen als Referenzstand für ein begrenztes Gebiet angenommen wurde.
Stemt min of meer overeen met de gemiddelde laagwaterstand die in een bepaalde regio als referentieniveau wordt gebruikt, ongeacht nauwkeuriger bepalingen achteraf.

Der Mittelwert des niedrigsten Niedrigwassers, berechnet auf Basis von einem Wert pro Jahr über einen Beobachtungszeitraum von 19 Jahren.
Het gemiddelde van de laagste laagwaterstanden, berekend op basis van één jaarlijkse waarde over een waarnemingsperiode van 19 jaar.