Vertaling van "Niedrigste Konzentration beobachteter Wirkung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

niedrigste Konzentration mit beobachteter Wirkung | LOEC [Abbr.]
LOEC [Abbr.]

niedrigste Konzentration mit beobachteter Wirkung | LOEC [Abbr.]
laagste concentratie waarbij een effect werd vastgesteld | LOEC [Abbr.]

niedrigste Konzentration/Dosis, bei der noch schädliche Wirkungen beobachtet werden | LOAEL [Abbr.]
laagste dosis of concentratie waarbij een schadelijk effect is waargenomen | LOAEL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gemäß der Stellungnahme des RAC entspricht der Grenzwert von 3 mg Chrom(VI) pro kg Leder (0,0003 Gewichtsprozent) bezogen auf das Trockengewicht des Leders Expositionen, die höher sind als die niedrigste Dosis mit beobachteter schädlicher Wirkung (Lowest Observed Adverse Effect Level — LOAEL).
Volgens het advies van het Comité risicobeoordeling komt de drempel van 3 mg/kg (0,0003 gewichtsprocenten) van het chroom(VI)-gehalte van het totale drooggewicht van het leer overeen met blootstellingen die hoger zijn dan de voor elicitatie laagste dosis of concentratie waarbij een schadelijk effect is waargenomen.

Für geeignete Endpunkte sollten die relevantesten Konzentrationen bzw. die Dosis ohne beobachtbare schädliche Wirkung (No Observed Adverse Effect Level — NOAEL) oder aber die niedrigste Dosis mit beobachteter schädlicher Wirkung (Lowest Observed Adverse Effect Level — LOAEL) identifiziert werden, um sie im Rahmen des weiteren Verfahrens zur Risikocharakterisierung zu verwenden.
Voor de geschikte eindpunten moeten de meest relevante concentraties worden geïdentificeerd, het niveau waarop geen nadelig effect wordt waargenomen (No Observed Adverse Effect Levels, NOAEL) of het laagste niveau waarop een nadelig wordt waargenomen (Lowest Observed Adverse Effect Levels, LOAEL) voor verdere toepassing in het risicokarakteriseringsproces.

Die Langzeit-NOEC (long-term no-observed effect concentration — langfristige Konzentration, bei der keine Wirkung beobachtet wird) oder EC10 für Meeres- oder Süßwasserlebewesen liegt unter 0,01 mg/l.
de langetermijn-NOEC (no-observed-effect concentration, concentratie waarbij geen effect meer wordt waargenomen) of EC10 voor mariene of zoetwaterorganismen is lager dan 0,01 mg/l.

NOEC ist die Konzentration, bei der (in einem Test auf chronische Toxizität) keine Wirkung beobachtet wird.
NOEC is de concentratie zonder waargenomen effecten (bij een test op chronische toxiciteit).

NOEC= Konzentration, bei der keine Wirkung beobachtet wird.
NOEC= concentratie zonder waargenomen effecten.

NOEC ist die Konzentration, bei der (in einer Dauerprüfung) keine Wirkung beobachtet wird.
NOEC is de concentratie zonder waargenomen effecten (bij een test op chronische toxiciteit).