Traduction de «Niederfrequenz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Niederfrequenz-Induktionsofen
laagfrequentinductieoven

Hörfrequenz | Niederfrequenz | Tonfrequenz
Audiofrequentie

Versuch mit Niederfrequenz-Induktionsschleifen
proefneming met een laagfrequente inductielus

Sachverstaendigengruppe Elektrische Leitfaehigkeit - Niederfrequenz
Deskundigengroep Elektrisch geleidingsvermogen - lage frequenties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das von der Nato entwickelte Niederfrequenz-Radarsystem LFAS kann dazu führen, dass Wale an den Küsten stranden und ihre inneren Organe geschädigt werden, und die Tiere sterben.
Het door de NAVO-landen ontwikkelde radarsysteem dat met lage frequenties werkt, het LFAS, kan ertoe leiden dat walvissen de weg kwijtraken en op stranden aanspoelen en het kan bij de dieren dodelijk inwendig letsel veroorzaken.

Die US-Marine selbst gab in ihrem Bericht über das Walsterben auf den Bahamas Niederfrequenz-Aktivsonaren als die wahrscheinlichste Ursache für das Walsterben an.
De Amerikaanse vloot constateerde zelf in zijn verslag over de walvissterfte op de Bahamas, dat het LFAS de meest waarschijnlijke oorzaak van de walvissterfte was.

Auswirkungen von Niederfrequenz-Aktiv-Sonaren auf die marine Tierwelt
Gevolgen van actieve sonar met lage frequentie voor het mariene milieu

– Nach der Tagesordnung folgt eine Erklärung der Kommission zu den Auswirkungen von Niederfrequenz-Aktiv-Sonaren auf die marine Tierwelt .
– Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de gevolgen van actieve sonar met lage frequentie voor het mariene milieu.

Laut Antwort der Kommission auf meine frühere Anfrage E-2442/01 setzt die US-Maríne im Atlantischen Ozean, einschließlich der Küstengewässer der Azoren, die Teil der portugiesischen Hoheitsgewässer sind, Niederfrequenz-Aktiv-Sonarsysteme (Low Frequency Active Sonar — LFAS) für wissenschaftliche, kommerzielle und militärische Zwecke ein.
Naar aanleiding van het antwoord van de Commissie op mijn vorige vraag E-2442/01: Low Frequency Active Sonar (LFAS) wordt door de Amerikaanse marine gebruikt voor wetenschappelijke, commerciële en militaire doeleinden in de Atlantische Oceaan, waaronder het gebied voor de kust van de Azoren, binnen de territoriale wateren van Portugal.