Vertaling van "New-York-Stock-Exchange " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

New-York-Stock-Exchange | NYSE [Abbr.]
New York Stock Exchange | NYSE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NYSE : // New York Stock Exchange
NYSE // New York Stock Exchange

Die Aktien von France Télécom wurden im Oktober 1997 zum amtlichen Handel (Premier Marché) der Börse von Paris sowie zur New York Stock Exchange (NYSE) zugelassen.
De aandelen van France Télécom zijn in oktober 1997 toegelaten tot de primaire markt van de beurs van Parijs en tot de New York Stock Exchange (NYSE).

Wir beobachten, dass eine Fusion zwischen der New York Stock Exchange und Euronext zu Lasten jeder europäischen Governance gehen könnte.
Wij zijn ons er namelijk van bewust dat een fusie tussen de New York Stock Exchange en Euronext ten koste zou kunnen gaan van iedere vorm van Europees bestuur.

Wenn ich auf die mögliche Fusion zwischen der New York Stock Exchange und Euronext zu sprechen komme, so bin ich im Gegensatz zu meiner Vorrednerin der Auffassung, dass hier die Politik nicht eine aktive Rolle spielen sollte.
Ik wil ook een aantal woorden wijden aan de mogelijke fusie tussen de New York Stock Exchange en Euronext. In tegenstelling tot mevrouw Van den Burg, die vóór mij het woord voerde, vind ik dat de politiek hier geen actieve rol zou mogen spelen.

Die „International Organisation of Securities Commissions“ zählt etwa 150 Gremien aus 94 Ländern zu ihren Mitgliedern, darunter auch die amerikanische „Securities and Exchange Commission“, aber weder die Börse von New York noch die NASDAQ, die sich selbst regulieren sollen.
De 'International Organisation of Securities Commissions' telt als leden zowat 150 instanties uit 94 landen, waaronder de Amerikaanse 'Securities and Exchange Commission', maar niet de beurs van New York of de NASDAQ, die worden geacht zichzelf te regelen.