Traduction de «Nationales Krisenzentrum » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nationales Krisenzentrum
nationale crisiseenheid

gemeinschaftliches Krisenzentrum
communautaire crisiseenheid

Krisenzentrum
crisiscentrum

Generaldirektion Krisenzentrum
Algemene Directie Crisiscentrum

Koordinations- und Krisenzentrum der Regierung
Coördinatie- en Crisiscentrum van de Regering

EU-Politik - nationale Politik [ Gemeinschaftspolitik/nationale Politik | nationale Politik/Gemeinschaftspolitik | nationale Politik - EU-Politik | nationale Politik - Politik der Europäischen Union | Politik der Europäischen Union - nationale Politik ]
EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]

EU-Recht - nationales Recht [ Gemeinschaftsrecht—nationales Recht | innerstaatliches Recht-Gemeinschaftsrecht | nationales Recht—Gemeinschaftsrecht | nationales Recht - Recht der Europäischen Union | Recht der Europäischen Union - nationales Recht ]
EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]

nationale Unabhängigkeit [ nationale Abhängigkeit | politische Unabhängigkeit ]
nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]

nationale Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung | nationale Grundsätze ordnungsmäßiger Rechnungslegung
nationale algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | nationale algemeen aanvaarde boekhoudprincipes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Einrichtung eines Krisenzentrums auf nationaler Ebene, das alle Bekämpfungsmaßnahmen in dem betreffenden Mitgliedstaat koordiniert.
- zij moeten voorzien in de oprichting, op nationaal niveau, van een crisiscentrum dat alle bestrijdingsmaatregelen in de betrokken lidstaat dient te coördineren;

1. Einrichtung eines Krisenzentrums auf nationaler Ebene, das alle Bekämpfungsmaßnahmen in dem betreffenden Mitgliedstaat koordiniert.
1. voorzien in de oprichting op nationaal niveau van een crisiscentrum dat alle noodmaatregelen in de betrokken Lid-Staat dient te cooerdineren;

1. Einrichtung eines Krisenzentrums auf nationaler Ebene, das alle Bekämpfungsmaßnahmen in dem betreffenden Mitgliedstaat koordiniert;
1. voorzien in de oprichting op nationaal niveau van een crisiscentrum dat alle noodmaatregelen in de betrokken Lid-Staat dient te cooerdineren;

Zu diesen Kriterien zählen zum Beispiel die Einrichtung eines Krisenzentrums auf nationaler Ebene, die Erstellung einer Liste der örtlichen Seuchenbekämpfungszentren und ausführliche Angaben über die Personen, die mit der Seuchenbekämpfung befasst sind.
De plannen moeten bijvoorbeeld voorzien in de oprichting van een crisiscentrum, moeten een lijst bevatten van de lokale noodcentra en moeten gedetailleerde informatie geven over het bij de noodmaatregelen betrokken personeel.