Vertaling van "Nationaler strategischer Rahmenplan " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nationaler strategischer Rahmenplan | NSRP
nationaal strategisch referentiekader | NSR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für Griechenland legt der Nationale Strategische Rahmenplan (NSR) für 2007–2013 die Gesamtstrategie für die Kohäsionspolitik dar.
In het nationale strategische referentiekader (NSRF) van Griekenland voor 2007-2013 wordt de algemene strategie van het cohesiebeleid ontvouwd.

Die Dokumente, in denen die Mitgliedstaaten ihre Prioritäten festlegen (nationale strategische Rahmenpläne – NSRF), wurden der Kommission alle bis zum 5. März 2007 übermittelt, also innerhalb der in den Verordnungen zur Kohäsionspolitik vorgesehenen Frist.
Op 5 maart 2007 hadden alle lidstaten hun nationale strategische referentiekaders (NSRF's), waarin hun prioriteiten vermeld staan, aan de Commissie gestuurd. Dat is binnen de termijn die in de verordeningen voor het cohesiebeleid was vastgelegd.

Der nationale strategische Rahmenplan der Niederlande wurde der Europäischen Kommission am 18. Dezember 2006 auf elektronischem Wege übermittelt.
Nederland heeft zijn NSRK op 18 december 2006 langs elektronische weg naar de Europese Commissie gestuurd.

(2) Jeder nationale strategische Rahmenplan stellt einen Bezugsrahmen für die Vorbereitung der Programmplanung der Fonds dar.
2. Elk nationaal strategisch referentiekader vormt een referentie-instrument voor de voorbereiding van de programmering van de bijstand uit de fondsen.

(5) Darüber hinaus kann der nationale strategische Rahmenplan gegebenenfalls folgende Elemente enthalten:
5. Daarnaast kan het nationale strategische referentiekader, waar passend, de volgende elementen bevatten:

(3) Der nationale strategische Rahmenplan deckt die Ziele „Konvergenz“ und „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ ab.
3. Het nationale strategische referentiekader is van toepassing op de convergentiedoelstelling en de doelstelling „Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid”.

(1) Der nationale strategische Rahmenplan wird vom Mitgliedstaat nach Anhörung der relevanten Partner gemäß Artikel 11 nach den seines Erachtens geeignetsten Verfahren und seinem institutionellen Gefüge ausgearbeitet.
1. De lidstaat stelt zijn nationale strategische referentiekader op na raadpleging van de relevante partners, zoals bepaald in artikel 11, op de wijze die hij het meest passend acht en in overeenstemming met zijn institutionele inrichting.

(4) Der nationale strategische Rahmenplan umfasst die folgenden Bestandteile:
4. Het nationale strategische referentiekader bevat de volgende elementen:

Wird die SUP auf der strategischen Ebene durchgeführt (nationaler strategischer Rahmenplan, nationaler Strategieplan), so werden die in den Plänen vorgeschlagenen breiten Themenfelder untersucht, damit daraus, soweit möglich, effiziente Umweltschutzprogramme und -maßnahmen abgeleitet werden können.
Bij een SMB op strategisch niveau (NSRK, NSP) zouden de voor bijstandsverlening voorgestelde terreinen in hun algemeenheid worden onderzocht teneinde ervoor te zorgen dat de opgestelde programma's en maatregelen zo milieuvriendelijk mogelijk zijn.

Vor diesem Hintergrund werden von den Mitgliedstaaten einzelstaatliche strategische Rahmenpläne sowie nationale und regionale operationelle Programme ausgearbeitet, in denen Schwerpunkte auf verschiedene Strategien und Interventionsbereiche gelegt werden.
De lidstaten werken in dit verband nationale strategische referentiekaders en nationale en regionale operationele programma's uit waarin strategieën en actiegebieden worden aangewezen.