Vertaling van "Nationale Luftverkehrsgesellschaft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nationale Fluggesellschaft | nationale Luftverkehrsgesellschaft | nationales Luftfahrtunternehmen
nationale luchtvaartmaatschappij

Königlich-Niederländische Luftverkehrsgesellschaft
Koninklijke Luchtvaart Maatschappij

Luftverkehrsgesellschaft | Luftverkehrsunternehmen
luchtvervoersonderneming

EU-Politik - nationale Politik [ Gemeinschaftspolitik/nationale Politik | nationale Politik/Gemeinschaftspolitik | nationale Politik - EU-Politik | nationale Politik - Politik der Europäischen Union | Politik der Europäischen Union - nationale Politik ]
EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]

EU-Recht - nationales Recht [ Gemeinschaftsrecht—nationales Recht | innerstaatliches Recht-Gemeinschaftsrecht | nationales Recht—Gemeinschaftsrecht | nationales Recht - Recht der Europäischen Union | Recht der Europäischen Union - nationales Recht ]
EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]

nationale Unabhängigkeit [ nationale Abhängigkeit | politische Unabhängigkeit ]
nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]

nationale Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung | nationale Grundsätze ordnungsmäßiger Rechnungslegung
nationale algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | nationale algemeen aanvaarde boekhoudprincipes

nationales Zentralbüro der Internationalen Kriminalpolizeilichen Organisation | nationales Zentralbüro [ NZB ]
nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]

nationales Straßennetz
nationaal wegennet

nationale Interessen vertreten
nationale belangen vertegenwoordigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19 EU-Mitgliedstaaten haben bilaterale Luftverkehrsabkommen mit China abgeschlossen, für die auf der Ebene des Mitgliedstaats jeweils eine einzige nationale Luftverkehrsgesellschaft (bzw. in einigen wenigen Fällen mehrere nationale Luftverkehrsgesellschaften) bestimmt wurde.
Negentien EU-lidstaten hebben met China bilaterale overeenkomsten over luchtdiensten, alle gebaseerd op de aanwijzing op lidstaatniveau van één enkele (of in enkele gevallen meer dan een) nationale vervoerder.

Die Mitgliedstaaten haben über einen sehr langen Zeitraum zumeist für die jeweilige nationale Luftverkehrsgesellschaft bilaterale Abkommen mit Drittländern über Luftverkehrsdienste, einschließlich der Häufigkeit des Zugangs und der Landerechte, ausgehandelt.
De lidstaten hebben zeer lang overeenkomsten in bilaterale vorm gesloten met derde landen over luchtdiensten, zoals de frequentie van de toegang en de landingsrechten, meestal voor passagiersvervoerders onder de nationale vlag.

Am 25. Mai 1999 hat die nationale niederländische Luftverkehrsgesellschaft Koninklijke Luchtvaart Maatschaapij NV (KLM) die Kommission von ihrem Beschluß unterrichtet, die Anmeldung des geplanten Erwerbs von weiteren 50 % der Anteile an Martinair (Martinair Holland NV), einer der größten niederländischen Chartergesellschaften, zurückzuziehen.
Op 25 mei 1999 deelde de Koninklijke Luchtvaartmaatschappij NV (KLM) de Commissie mede dat zij besloten had om de aanmelding in te trekken van haar voornemen om de helft van het aandelenkapitaal van Martinair Holland NV (één van de belangrijkste Nederlandse chartermaatschappijen) dat zij nog niet in handen had, te verwerven.