Vertaling van "Nasus " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nasus
nasus | neus

Nasus incurvus | Rhinolordose | Sattelnase
nasus incurvus | zadelneus

äußere Nase | Nasus externus
nasus externus | uitwendige neus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. begrüßt die von Brasilien, den Komoren, Kroatien, Ägypten sowie im Namen der EU-Mitgliedstaaten von Dänemark vorgeschlagene Aufnahme des Heringshais (Lamna nasus) in Anhang II; fordert die Europäische Union und die Mitgliedstaaten auf, diesen Vorschlag zu unterstützen;
12. verheugt zich over het voorstel van Brazilië, de Comoren, Kroatië, Egypte en Denemarken namens de EU-lidstaten om de haringhaai (Lamna nasus) op te nemen in bijlage II; dringt er bij de Europese Unie en de lidstaten op aan dit voorstel te steunen;

Heringshai (Lamna nasus) in allen Gewässern, sofern in Anhang I Teil B nichts anderes bestimmt ist;
haringhaai (Lamna nasus) in alle wateren, tenzij in bijlage I, deel B, anders is bepaald;

Heringshai (Lamna nasus) in allen Gewässern, sofern in Anhang I Teil B der Verordnung (EU) Nr. 43/2012 (27) nichts anderes bestimmt ist;
haringhaai (Lamna nasus) in alle wateren, tenzij in bijlage I, deel B, van Verordening (EU) nr. 43/2012 (27) anders is bepaald;

Heringshai (Lamna nasus) in allen EU-Gewässern und
haringhaai (Lamna nasus) in alle EU-wateren, en

6. begrüßt nachdrücklich den von Schweden im Namen der Mitgliedstaaten unterbreiteten Vorschlag, den Heringshai (Lamna nasus ) und den Dornhai (Squalus acanthias ) in den CITES-Anhang II aufzunehmen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, diesen Vorschlag zu unterstützen:
6. is zeer ingenomen met het door Zweden namens de lidstaten ingediende voorstel om twee haaiensoorten, namelijk de haringhaai (Lamna nasus) en de doornhaai (Squalus acanthias) , op te nemen in CITES-bijlage II; dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan dit voorstel te steunen;

5. begrüßt nachdrücklich den von Schweden im Namen der Mitgliedstaaten unterbreiteten Vorschlag, den Heringshai (Lamna nasus) und den Dornhai (Squalus acanthias) in den CITES-Anhang II aufzunehmen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, diesen Vorschlag zu unterstützen:
5. is zeer ingenomen met het door Zweden namens de lidstaten ingediende voorstel om twee haaiensoorten, namelijk de haringhaai (Lamna nasus) en de doornhaai (Squalus acanthias), op te nemen in CITES-bijlage II; dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan dit voorstel te steunen;

Der Rat nahm Kenntnis von den Besorgnissen der deutschen Delegation in Bezug auf bestimmte vom Aussterben bedrohte Haiarten wie Heringshai (Lamna nasus) und Dornhai (Squalus acanthias) (Dok. 16425/07).
De Raad heeft nota genomen van de bezorgdheid van de Duitse delegatie betreffende bepaalde met uitsterven bedreigde haaiensoorten zoals de haringhaai (Lamna nasus) en de doornhaai (Squalus acanthias) (doc. 16425/07).

Aufnahme der beiden Haiarten Lamna nasus (Heringshai) und Squalus acanthias (Dornhai) in Anhang II des CITES, wie Deutschland im Namen der Mitgliedstaaten vorgeschlagen hat;
de door Duitsland namens de lidstaten voorgestelde opname van twee haaiensoorten Lamna nasus (haringhaai) en Squalus acanthias (doornhaai) in bijlage II van CITES;