Traduction de «Nahrungsmittelressourcen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nahrungsmittelressourcen
voedselvoorziening

Nahrungsmittelressourcen [ Lebensmittelbevorratung | Nahrungsmittelreserve | Nahrungsmittelversorgung ]
voedselvoorraad [ beschikbare voedselvoorraad | voedselreserve ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maßnahme 7: Kampf gegen illegalen Fischfang und Verstärkung der nachhaltigen Bewirtschaftung der Nahrungsmittelressourcen der Weltmeere auf globaler Ebene
Actie 7: illegale visvangst bestrijden en het duurzame beheer van de voedselvoorraden van de oceanen wereldwijd versterken

EUROVOC-Deskriptor: Entwicklungsland Entwicklungspolitik humanitäre Hilfe Politik der Zusammenarbeit Sicherung der Versorgung Nahrungsmittelressourcen Nahrungsmittelhilfe EU-Beihilfe Soforthilfe
Eurovoc-term: ontwikkelingsland ontwikkelingsbeleid humanitaire hulp samenwerkingsbeleid zekerheid van voorziening voedselvoorraad voedselhulp EU-steun noodhulp

Maria Damanaki, europäische Kommissarin für Fischerei und maritime Angelegenheiten, erklärte: „Die Aquakultur spielt in der EU eine wichtige Rolle, denn sie gewährt Zugang zu Nahrungsmittelressourcen; ihr Potenzial muss ausgeschöpft werden, um Nachhaltigkeit, Ernährungssicherheit, Wachstum und Beschäftigung zu sichern.
Maria Damanaki, Europees commissaris voor Maritieme Zaken en Visserij, zei hierover het volgende: "Aquacultuur speelt als voedselbron een belangrijke rol in de EU, en er bestaat een behoefte om gebruik te maken van het potentieel ervan bij het leveren van een bijdrage tot duurzaamheid, voedselvoorziening, groei en werkgelegenheid.

EUROVOC-Deskriptor: Fehlernährung Entwicklungsland EU-Politik Entwicklungspolitik Nahrungsmittelerzeugung Sicherung der Versorgung Nahrungsmittelressourcen Nahrungsmittelhilfe Hunger
Eurovoc-term: slechte voeding ontwikkelingsland EU-beleid ontwikkelingsbeleid levensmiddelenproductie zekerheid van voorziening voedselvoorraad voedselhulp honger

Zudem ist es eine vernünftige Maßnahme, die Nahrungsmittelressourcen der EU effektiv zu nutzen, da sie die nicht verwendeten Produkte an diejenigen verteilt, die sie benötigen, während gleichzeitig die Nachfrage auf dem Lebensmittelmarkt der EU steigt.
Bovendien is het een verstandige maatregel om de voedselbronnen van de EU op efficiënte wijze aan te wenden, omdat het de ongebruikt gebleven producten distribueert onder degenen die ze nodig hebben en tegelijk de vraag op voedselmarkt in de EU stimuleert.

Ihre Auswirkungen auf die Umwelt sind erheblich, sowohl für die Wälder als auch für die landwirtschaftlichen Flächen, und wir können täglich deutlicher die Wirkung ihrer Entwicklung auf die Nahrungsmittelressourcen ermessen.
Biobrandstoffen hebben een groot ecologisch effect op bossen en landbouwgronden, en het effect van de ontwikkeling ervan op voedselbronnen zal blijven toenemen.

· Ökoeffizienz der Verwendung von Wildfutterfisch für Zuchtfische – Verschwendung von Nahrungsmittelressourcen?
· Eco-efficiëntie bij de omzetting van wilde vis van voederkwaliteit in gekweekte vis – een verspilling van voedselvoorraden?